拼音:shěng biàn
词性:形容词
基本释义:指简便、省事、方便。形容做事或使用物品时,能够减少麻烦、节省时间和精力。
古代文献例证:“省便”一词在古代文献中多用于描述简便易行的方法或事物。例如,在宋代朱熹的《朱子语类》中,有“读书须是仔细,逐句逐字,要见着落。若用功粗卤,不务精思,只道无可疑处。非无可疑,理会未到,不知有疑尔。大抵为学,虽有聪明之资,必须做迟钝工夫,始得。既是迟钝之资,却做聪明底样工夫,如何得?”虽未直接使用“省便”,但体现了对“省便”与“精思”之间辩证关系的思考。清代《红楼梦》中也有类似用法,如“横竖如今有了这省便的法儿”,强调了方法的简便性。
语法功能:“省便”主要用作形容词,在句子中可作定语、谓语或补语,修饰名词或描述状态。
搭配特点:常与“方法”“办法”“工具”等名词搭配,强调简便性;也可用于否定形式,如“不省便”,表示不便。
语体色彩:多用于口语和非正式书面语,带有一定的实用性倾向,较少出现在高度正式的学术或官方文本中。
例句1:这种新型的厨房工具设计得很省便,大大提高了做饭的效率。
例句2:为了省便,他直接在网上预订了机票和酒店,省去了很多麻烦。
例句3:这个方法虽然省便,但可能不够精确,需要谨慎使用。
例句4:在山区,人们常常选择步行作为最省便的出行方式。
例句5:使用电子支付非常省便,不用再随身携带大量现金。
近义词:简便、方便、便捷、省事、轻便
反义词:麻烦、繁琐、不便、复杂、费事
英语:convenient, handy
日语:便利(べんり)
韩语:편리한 (pyeollihan)
法语:pratique, commode
文化内涵:“省便”体现了中国传统文化中对实用性和效率的追求,尤其在日常生活和劳动中,强调以最少的投入获得最大的效果,这与儒家“俭以养德”的思想有一定关联。
学术应用:在语言学中,“省便”可用于分析汉语词汇的构词特点(如并列结构);在社会科学中,它常被用来讨论技术革新或生活方式的变化如何提升便利性。
单字释义:“省”原义为减少、节约,引申为简便;“便”原义为有利、适宜,引申为方便。两字组合成“省便”,强调通过简化或优化达到便利的目的。
构词方式:属于并列式复合词,两个语素意义相近,共同强化“简便”的含义。
现代用法:在当代汉语中,“省便”广泛用于描述科技产品、服务或方法,如智能手机、在线服务等,强调其带来的时间和精力节省。例如,“移动支付让生活更省便”。
社会影响:随着科技发展,“省便”成为产品设计和市场营销的关键词,反映了现代社会对高效生活的需求。同时,过度追求“省便”也可能引发对传统技能流失或环境影响的反思。