shēngbiàn

声辩


拼音shēng biàn
注音ㄕㄥ ㄅㄧㄢˋ

词性动词
繁体聲辯

基础信息

拼音:shēng biàn

注音:ㄕㄥ ㄅㄧㄢˋ

词性:动词

基本释义:公开辩解;申辩。多指在受到指责或误解时,为澄清事实而进行的解释和辩护。


引证解释

古代文献例证:该词在古代文献中多用于法律或争辩语境。如清代蒲松龄《聊斋志异·细柳》:“妻未及声辩,母已颜色惨变。”此处指在受责难时欲加辩解。

现代权威释义:《现代汉语词典》释为“公开辩白;辩解”,强调通过言语澄清事实的过程。


国语辞典

核心释义:对指控或误解提出理由加以辩白。

用法特征:常带有维护自身权益的对抗性色彩,多用于正式场合的争辩。


词语用法

语法功能:作谓语,可带宾语(如“声辩冤情”),常与“极力”“公开”等副词连用。

语体色彩:偏书面化,较“辩解”更具郑重意味,法律文书中常见。

搭配对象:多与“冤屈”“指控”“误解”“事实”等抽象名词搭配。


词语例句

1. 面对不实指控,他在记者会上极力声辩,出示了关键证据。

2. 被告当庭声辩称案发时自己正在外地出差。

3. 尽管多方声辩,舆论仍对事件真相持怀疑态度。

4. 这份书面声明是他为维护名誉所作的正式声辩。

5. 历史学者通过考证文献,为这位被误解的政治家声辩。


近义词反义词

近义词: 辩解(侧重解释过程)/ 申辩(强调申述理由)/ 辩白(着重澄清清白)/ 辩护(多用于法律层面)

反义词: 默认(暗示不否认)/ 认罪(法律承认过错)/ 沉默(以不回应代替辩解)


外语翻译

英语:to argue one's case; to plead; to vindicate

日语:弁明(する)

法语:se justifier

德语:sich rechtfertigen


学术扩展

法律语言学视角:在司法语境中,“声辩”属于抗辩式言语行为,涉及事实主张与证据链的构建,其效力取决于逻辑自洽性与证据支持度。

语用学分析:作为应对性言语行为,常出现在“指控-声辩”相邻语对中,具有face-saving(保全面子)的交际功能。


字形结构

声:简化字,繁体作“聲”,从耳殸声,本义为音响。

辩:简化字,繁体作“辯”,从言辡声,本义为辩论。

结构分析:并列式复合词,二字均与言语活动相关,强化“通过言辞辨明”的核心义。


音韵演变

中古音:声(书母清韵)| 辩(并母狝韵)

近代音变:受北方官话影响,全浊声母清化,“辩”由浊入清读为bìan,与“辨”形成同音分化。


文化内涵

传统司法文化:折射古代“鸣冤”制度遗风,如击鼓鸣冤、拦轿呈词等行为本质都是声辩的具象化。

现代权利意识:体现公民对知情权与话语权的追求,在舆情事件中常成为弱势方争取舆论支持的手段。


成语接龙

声辩不休 → 休戚与共 → 共商国是 → 是非曲直 → 直抒己见


词语辨析

声辩 vs 辩解:“声辩”更具公开性和对抗性,多用于重大争议;“辩解”适用范围更广,包括日常琐事的解释。

声辩 vs 辩护:后者专指法律程序中的系统性论证,前者可延伸至任何公共领域的争辩。


网络用法

舆情场景:在社交媒体危机公关中,企业/个人的“声辩长文”常成为热点,如“特斯拉官方声辩自动驾驶事故”。

衍生形式:出现“云声辩”“视频声辩”等新形态,通过多媒体手段增强辩解说服力。


教学应用

对外汉语:中高级阶段重点词汇,可通过模拟法庭、新闻发布会等任务型教学,训练“提出指控-进行声辩”的话轮转换。

语文教学:结合《红楼梦》中晴雯被逐时的声辩场景,分析言语行为与人物性格的关联。


相关典故

《左传》案例:郑国执政子产毁乡校遭指责后,作《乡校论》声辩“防民之口甚于防川”的政治理念,开创古代政治声辩范本。


现代应用

法律文书:《刑事诉讼法》中被告人享有声辩权,2023年修订案进一步明确了庭前声辩程序的细则。

公共关系:在企业危机处理中,专业声辩需遵循“事实-态度-补偿”三要素模型,如某车企对刹车失灵的系列声辩公告。


分字解释


※ "声辩"的意思解释、声辩是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。