shēngyuán

声援


拼音shēng yuán
注音ㄕㄥ ㄩㄢˊ

词性动词
繁体聲援



基础信息

拼音:shēng yuán

注音:ㄕㄥ ㄩㄢˊ

词性:动词

基本释义:公开发表言论或采取行动表示支持、援助。


引证解释

古代用法:原指用声音响应支援,后引申为舆论上的支持。如《后汉书·袁绍传》记载:“操军破,必北还。如此,则声援绝矣。”此处“声援”指军事上的呼应支援。

现代释义:通过言论、文字或行动对某人、某群体或某种主张表示公开支持。如邹韬奋《患难馀生记》第二章:“各界以电话向各方声援的,络绎不绝。”


国语辞典

释义:公开发表言论或采取行动表示支持。

用法说明:多用于对正义事业、弱势群体或特定立场的支持,常与“强烈”“公开”等副词连用。


词语用法

语法功能:作谓语,可带宾语。如“声援灾区”“声援正义斗争”。

搭配特点:常与“表示”“发起”“得到”等动词搭配,构成“表示声援”“发起声援活动”等短语。

语体色彩:具有庄重、正式的语体色彩,多用于书面语及正式场合。


词语例句

1. 国际社会纷纷声援受灾害影响的民众。

2. 学生们举行集会,声援环保行动。

3. 多位知名人士在社交媒体上发声援引受害者。

4. 工会发起声援活动,支持工人的合理诉求。

5. 这份联名信旨在声援科研自由的立场。


近义词反义词

近义词:支持、支援、拥护、响应、助威

反义词:反对、抵制、谴责、抨击、打压


外语翻译

英语:support; express support for

日语:声援(せいえん)

法语:soutenir; appuyer

德语:unterstützen; Beistand leisten


学术扩展

社会语言学视角:“声援”作为社会运动中的关键话语实践,常通过集体发声形成舆论压力,体现公民参与意识。

传播学分析:新媒体时代声援行为呈现跨地域、即时化特征,如“标签声援”(hashtag activism)成为网络动员新形式。


字形结构

声:会意字,从耳从殸(磬本字),本义为乐音,引申为发声、名誉。

援:形声字,从手爰声,本义为牵引、引取,引申为帮助、支持。


音韵演变

中古音:声-书母清韵,援-云母元韵

近代音:声-审母庚青韵,援-影母桓欢韵

现代普通话:shēng yuán(阴平+阳平)


文化内涵

集体主义传统:体现中国传统文化中“一方有难,八方支援”的互助精神。

现代公民意识:反映民众对社会公共事务的参与责任感,是民主社会的重要行为范式。


成语接龙

声援→援古证今→今非昔比→比翼双飞→飞声腾实→实至名归


词语辨析

声援 vs 支援:“声援”侧重道义和舆论支持,“支援”更强调实际物质或人力援助。

声援 vs 响应:“声援”具主动性,“响应”侧重对号召的回应。


网络用法

热搜标签:常见“#声援XX#”形式的话题标签,用于社交媒体集体发声。

衍生形式:“云声援”指通过网络进行的远程声援行为,“表情包声援”利用图像符号表达支持。


教学应用

造句训练:指导学生用“声援”完成不同语境下的句式转换。

情景模拟:设计社会议题讨论课,组织学生撰写声援倡议书。


相关典故

五四运动:1919年学生通过《北京学界全体宣言》发出“外争主权,内惩国贼”的声援呼声,成为现代群众运动的典范。

国际纵隊:1936年各国志愿者组成国际纵队声援西班牙共和政府,体现跨国声援的历史案例。


现代应用

社会运动:在MeToo运动、气候罢工等当代社会运动中,声援成为构建集体认同的重要方式。

企业实践:企业通过发布声援声明参与社会议题,如疫情期间对医护人员的公开声援。


分字解释


※ "声援"的意思解释、声援是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。