拼音:shěng sè
词性:动词
基本释义:指节省、爱惜,多用于财物、精力等方面,强调节制使用,避免浪费。
古代文献例证:汉代刘向《说苑·政理》中记载:“省啬用度,谓之俭。” 此处的“省啬”明确指向节制用度,与“俭”同义。唐代韩愈在《荐士》诗中亦用:“圣皇索遗逸,髦士日登造。庙堂有贤相,爱遇均覆焘。况承归与张,二公迭嗟悼。青冥送吹嘘,强箭射鲁缟。胡为久无成,使以归期告。……省啬审固守,收敛寄斯耄。” 诗中“省啬”引申为对精力或机遇的珍惜。清代文献《明史·食货志》载:“宫中用度,务从省啬”,体现皇家对财政的节制理念。
语法功能:作谓语,后接宾语(如“省啬财力”),或单独使用表示整体节约行为。
语体色彩:属书面雅语,带古风,现代使用较少,多见于历史或文学语境。
搭配对象:常与“财物”“精力”“用度”“民力”等抽象资源类名词搭配。
1. 古代治家者多主张省啬用度,以蓄积备荒。
2. 他每日省啬饮食,将余钱捐予义塾,惠泽乡里。
3. 为完成著述,老先生省啬精神,杜绝无谓交游。
4. 财务官员奏请皇室省啬开支,以纾民困。
5. 农耕时代,省啬粮食是家族生存的重要智慧。
近义词:节俭、节约、俭省、节用、吝啬(注:吝啬含贬义,省啬多为中性或褒义)
反义词:奢侈、浪费、挥霍、奢靡、铺张
英语:to economize; to be frugal
日语:節約する(せつやくする)
法语:économiser
文化内涵:“省啬”承载中国传统节俭伦理,与儒家“节用爱民”(《论语》)及道家“去甚去奢”(《道德经》)思想相通,反映资源有限环境下的人文智慧。
学术研究:在经济史领域,“省啬”常用于分析古代财政政策,如明代“省啬帑银”与国库管理的关系;在伦理学研究中被视为“俭德”的具体实践形态。
单字释义:“省”本义为视察(《说文》:“省,视也”),引申为减少、节约;“啬”原指谷物收贮(《说文》:“啬,爱濇也”),后专指吝惜。二字复合后强化了“节制珍惜”的核心语义。
演变脉络:先秦已见连用,汉代成为固定词组,唐宋后多用于典章文书,清代逐渐被“节省”等双音词替代。
使用领域:现代多见于历史小说、学术论著及公文语体,如“省啬行政成本”等表述,日常口语中罕用。
语言活力:属于“濒危词汇”,在绿色消费、可持续发展议题中偶被重新征用,作为传统文化符号强调资源保护。