shēngsè

生色


拼音shēng sè
注音ㄕㄥ ㄙㄜˋ

词性动词



基础信息

词语:生色(shēng sè)

词性:动词、名词(依语境而定)

释义一:增添光彩或色彩;使事物显得生动、鲜明。常用于文学、艺术等领域,表示通过某种方式提升表现力或视觉效果。

释义二:指人的仪态、谈吐或行为使周围气氛活跃、生动起来。也可用于形容作品或表演赋予原本平淡内容以生命力和感染力。

出处:该词最早可追溯至古代汉语文献,在唐宋诗词及明清小说中已有使用记录。


引证典故

典故一:《世说新语·言语》载:“王右军得人以兰亭集序方《金谷诗叙》,则以己不及也。然其文藻虽美,终不能生色于前贤。”此处“生色”意为“增添光彩”,用以评价文章对前人作品的补充与提升作用。

典故二:宋代苏轼《书鄢陵王主簿所画折枝》诗云:“边鸾雀写生,赵昌花传神。谁言一点红,解寄无边春?”虽未直接使用“生色”,但“传神”“解寄”等概念与之相通,体现“生色”作为艺术表现核心理念的早期思想渊源。

典故三:明代李贽《焚书·杂述》中言:“此画虽拙,却有生气,足以生色一时。”说明“生色”不仅指视觉上的色彩丰富,更强调内在生命力与时代感的传达。


词语用法

作谓语/动词:常带宾语,如“以音乐生色”“为画面生色”,表示通过某手段增强表现力。

作宾语/名词:在句中可作主语或宾语,如“此举为展览增色不少”,“生色”即“增添光彩”之义,属固定搭配。

搭配对象:多用于绘画、书法、戏剧、文学、服饰、礼仪等文化领域,亦可用于日常生活场景,如“新人登场,全场为之生色”。

语体风格:书面语色彩较浓,常见于古典文献与现代文艺评论中,口语中使用频率较低。


词语例句

1. 这幅水墨画中几笔朱砂点染,顿时为整幅作品生色不少。

2. 她的即兴发言,为沉闷的会议气氛注入了活力,真正起到了生色的作用。

3. 传统戏曲中加入现代舞美设计,使古老剧目焕然一新,大大生色。

4. 他身着素袍立于庭前,举止从容,竟将简朴庭院也生出了几分雅致之气。

5. 这篇散文语言质朴,却因情感真挚而能生色人心,读之动容。


近义反义

近义词:增光添彩、锦上添花、生辉、夺目、醒目、生动、传神、点睛

反义词:黯然失色、索然无味、枯燥乏味、黯淡无光、死气沉沉

辨析说明:“生色”侧重由内而外的生命力焕发,不同于单纯添加颜色(如“着色”),更强调精神层面的鲜活感;而“增光添彩”偏重外在装饰性提升。


外语翻译

英语:enhance the brilliance / bring vividness to / add color to (idiomatic); vivify; enliven

法语:ajouter de la couleur à ; rendre plus vivant ; embellir

日语:生気を与える(せいきをあたえる)、色彩を加える(しきさいをくわえる)

韩语:생명력을 불어넣다(seongmyeongryak-eul bulneopda)


文化学术

美学意义:在中国传统美学体系中,“生色”体现了“气韵生动”的核心理念。《画品》有云:“六法者何?一气韵生动是也……”,说明艺术作品若能“生色”,则具备超越形式的灵魂。

文学理论:明清评点家常用“生色”批评小说人物塑造,如金圣叹赞《水浒传》中林冲出场“真有生气,真能生色”。

礼仪文化:在古代宴饮、节庆场合,宾客言行若得体精彩,则称“为之生色”,反映社会交往中对动态表现力的重视。


字源解析

“生”字:甲骨文象草木破土而出之形,本义为“生长”“出生”,引申为生命力、新鲜感。

“色”字:篆文从人从卪(jié),会意人在自然光影中显现色彩,本义为“面容/气色”,后泛指色彩与情态。

合成义理:“生色”二字合训,即“使气色/情态焕发生机”,强调由内在生机外化为可见之彩,符合中医“望闻问切”中以面色察健康之理,亦契合艺术创作中“形神兼备”的追求。


现当代应用

艺术评论:现代美术展览解说常使用“这件装置艺术以光影变幻为生色手段”来描述技术对主题的强化效果。

时尚领域:时装发布会报道多言“配饰为生色之笔”,指细节设计提升整体造型美感。

教育语境:教师评语中可写“学生课堂展示为生色良多”,肯定其参与对教学氛围的积极影响。

新媒体传播:短视频标题如“这支舞蹈为生色无数”,利用成语化表达增强传播力与文化韵味。


分字解释


※ "生色"的意思解释、生色是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。