shěngjìn

省劲


拼音shěng jìn
注音ㄕㄥˇ ㄐ一ㄣˋ

繁体省勁

基础信息

词性及释义:“省劲”是一个现代汉语常用词语,主要作形容词或动词使用。作为形容词时,表示做事省力、不费力;作为动词时,则表示省去力气或避免费力(多用于否定句中)。该词带有口语色彩,常用于日常会话和非正式书面语中。


引证典故

文献出处:目前尚无明确的古籍文献直接记载“省劲”一词的原始用法。该词属于近代汉语发展过程中产生的复合词,最早可追溯至20世纪上半叶的北方官话地区,在民间口语中广泛使用,未见于先秦至明清经典典籍。其构词方式符合近代汉语“动宾结构形容词化”的语言演变规律。


词语用法

语法功能:“省劲”可作定语(如“省劲的方法”)、谓语(如“这样做太不省劲了”)和补语(如“累得不行,干点啥都不得劲”)。作为动词性成分时,常出现在“别……省劲”或“省点儿劲”等祈使句中,表达对节省体力或避免繁琐操作的劝告。


词语例句

典型用例: 1. 用这个工具干活更省劲,比手挖强多了。
2. 他嫌走路累,总是打车,其实根本没必要那么省劲。
3. 这机器设计得真省劲,一个人就能操作。
4. 你别总想着省劲,自己动手才能学到东西。
5. 老办法虽然费事,但比新法子省劲可靠。
6. 省劲是省劲,可质量也打了折扣。
7. 与其花大价钱买省事的东西,不如自己花时间琢磨省劲的法子。


近义反义

近义词:省事、省力、轻松、便当、便捷 反义词:费力、费劲、吃力、麻烦、繁琐


外语翻译

对应外语:英语:convenient / easy / hassle-free;日语:楽(らく,raku,意为“轻松”);韩语:편하게(pyeon-hwage,意为“方便/省劲”)


文化学术

社会文化意义:“省劲”体现了中国社会普遍存在的“效率优先”生活理念,尤其在快速城市化与工业化进程中,人们越来越追求减少体力消耗和时间成本。这一词汇反映了劳动观念从传统“勤劳务实”向现代“智能省力”的转变,也与“懒人经济”“自动化技术普及”等现象密切相关。在学术语境中,可用于分析当代汉语中的实用主义倾向及语言对社会变迁的映射。


字源解析

构词分析:“省”本义为“察看”,引申为“减少”“省略”;“劲”指“力气”“力量”。二者组合成偏正式复合词,“省劲”即“节省力气”,整体语义由两个动词性语素构成,强调动作结果——减少体力支出。该词属于典型的动宾式合成词,符合近代汉语“V+V→Adj”的构词模式,如“帮忙”“加油”等。


现当代应用

使用场景:在现代生活中,“省劲”广泛用于描述工具、方法或策略是否高效省力。例如家电广告常说“一键操作,省时又省劲”;职场新人常被提醒“不要总想着走捷径省劲,基础要打好”;网络流行语中也出现“躺平式省劲”等变体,反映不同群体对“省力哲学”的态度分化。此外,在教育、制造业、服务业等多个领域,“省劲”成为评价方案优劣的重要标准之一。



※ "省劲"的意思解释、省劲是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。