拼音:shěng shí
词性:动词
释义:省识,意为“辨识”“认识”“了解”,多用于古典诗文语境中,强调通过观察、体会或反思而达成的认知,常带有审慎、深刻或不易察觉的意味。该词常见于唐代及以后的文言作品,尤以杜甫诗中最为典型。
构词:“省”在此读作 shěng,意为“察看”“审察”;“识”意为“认识”“识别”。两字合成为复合动词,强调通过细致观察而获得认知。
杜甫《咏怀古迹五首·其三》:“画图省识春风面,环佩空归月夜魂。”此句为“省识”最著名的出处。诗中借王昭君故事,表达汉元帝仅凭画像辨识其容貌,未能真正识得其才貌与品格,终致其远嫁异域。此处“省识”暗含讽刺与惋惜,意指“仅凭表面辨识,未能深入认识”。
历史背景:据《西京杂记》载,汉元帝因后宫佳丽众多,命画工绘图以选召。王昭君因不肯贿赂画工毛延寿,被丑化画像,故未被选中,后被迫和亲匈奴。杜甫借此典故,抒发对人才被埋没的感慨,亦暗喻自身怀才不遇。
语法功能:“省识”多作谓语,可带宾语,常见结构为“省识+名词/代词”,如“省识其才”“省识春风面”。
语体风格:属文言词汇,现代汉语中极少使用,多用于文学创作、诗词鉴赏或学术讨论中,具有典雅、凝练的修辞效果。
语义侧重:强调认知过程的审慎与不易,常隐含“原本应识而未能识”或“仅凭表象误识”的遗憾或批判意味。
例句1:杜甫《咏怀古迹》中“画图省识春风面”,道尽帝王识人之浅,令人唏嘘。
例句2:若非亲历其境,岂能省识此中真味?
例句3:世人多以貌取人,安能省识其内心之高洁?
例句4:古之贤君,必能省识贤才于微时,不使明珠暗投。
例句5:读其诗,方得省识其忧国忧民之襟怀,非徒文字之美也。
近义词:辨识、识别、察识、识得、深知、洞悉
反义词:忽视、忽略、不识、误识、错认、漠视
辨析:“省识”较“识别”更具文学色彩与情感深度,强调认知的艰难与重要性;与“深知”相比,更侧重“通过观察而逐渐认识”的过程。
英语:to recognize through careful observation; to discern; to come to know (often with regret or irony)
日语:省みて識る(いわんとしてしる)、深く認識する
法语:reconnaître par une observation attentive; discerner
德语:nach sorgfältiger Beobachtung erkennen; erkennen lernen
文学价值:“省识”作为杜甫诗中的关键词,体现了唐代诗歌“沉郁顿挫”的风格,也反映了古代文人对于“识才”“知人”主题的深刻思考。该词在后世诗文中常被引用或化用,成为表达“识人之难”的经典语汇。
哲学意涵:在儒家思想中,“识人”是治国平天下的基础,《论语》有“视其所以,观其所由,察其所安”之说,与“省识”所蕴含的审慎观察精神相通。
学术研究:古典文学研究中,“省识”常被用于分析杜甫诗歌的隐喻结构与历史批判意识,亦见于对“图像与真实”“表象与本质”等哲学命题的讨论。
“省”字溯源:甲骨文作“眚”,从“目”从“生”,本义为“察看”“视也”。《说文解字》:“省,视也。”后引申为“检查”“反省”等义。在“省识”中取“审察”之本义。
“识”字溯源:金文从“言”从“戈”,表示以言语标记事物,本义为“知道”“认识”。《说文》:“识,知也。”后引申为“记住”“标识”等。
组合意义:“省识”二字结合,构成一个具有古典韵味的复合动词,强调通过细致观察而达成认知,体现了汉语“以简驭繁”的表达特点。
文学创作:当代诗人或散文家在仿古创作中偶用“省识”,以增强文辞的古雅感与历史厚重感,如用于怀古诗、人物评传中。
学术引用:在古典文学研究、诗词鉴赏类论文中,“省识”常被作为关键词进行分析,尤以杜甫研究为多。
文化反思:现代语境下,“省识”可被借用以批评现代社会“以貌取人”“重表象轻实质”的现象,具有现实警示意义。
教育应用:中学语文教材在讲解杜甫《咏怀古迹》时,常将“省识”作为重点词语进行释义与赏析,帮助学生理解文言词汇的深层含义。