xīngshí

兴时


拼音xīng shí
注音ㄒ一ㄥ ㄕˊ

繁体興時

基础信息

词语名称:兴时

拼音标注:xīng shí

词性归属:古汉语中多作动词或名词性短语,现代汉语中极少独立使用,常为“乘时”“适时”等结构的变体或误写。

基本释义:原指把握时机、顺应时势而行动,含有积极进取之意。《说文解字》未见“兴时”连用词条,但见于古籍合称语境,如“兴起其时”。


引证典故

《史记·淮阴侯列传》:“秦失其鹿,天下共逐之,高材者先得。今将军既有勇略,又值群雄并起之时,何不奋臂大呼,兴时而动?”此句中“兴时而动”即指趁势而起、把握时机。

《汉书·艺文志》:“诸子之作,各有所长,然皆因时立言,非徒逞口舌。”此处虽未直书“兴时”,但“因时立言”与“兴时”义近,强调言论需契合时代背景。

《后汉书·班超传》:“超感孤危,乃上书曰:‘臣闻明主图危以安不忘危,智者因变以守不失机。今西域未定,匈奴未灭,正当兴时致功。’其中“兴时致功”即用“兴时”表达主动抓住机遇建功立业。


词语用法

语法结构:“兴时”在古汉语中为动宾结构,“兴”为主语发出的动作,“时”为宾语,整体作谓语或状语成分,如“兴时而起”“兴时而发”。

语义侧重:强调主体对外部形势的敏锐感知与主动回应,不同于被动等待,而是积极创造或利用条件达成目标。

使用限制:现代汉语书面语中几乎不用“兴时”这一完整形式,常见于仿古文本或对古典文献的引用,口语中更倾向使用“趁势”“抓时机”等白话表达。


词语例句

例句一:“当世道衰微,奸宄横行,有志之士莫不兴时而起,欲挽狂澜于既倒。”

例句二:“《战国策》云:‘智者不期深谋,而贵在兴时;勇者不待强敌,而在果决。’”

例句三:“昔汉高祖起于草莽,实乃兴时而动,非侥幸所得也。”

例句四:“夫子曰:‘君子藏器于身,待时而动;小人躁进,反失其机。’故知兴时之难,不在才力,而在审察。”

例句五:“观夫三国鼎立,英雄辈出,然能终成霸业者,无不善察天时人事,兴时而进。”


近义反义

近义词:乘时、适时、因时制宜、顺势而为、伺机而动、见机行事、把握时机。

反义词:坐失良机、错失时机、犹豫不决、畏缩不前、守株待兔、错失良机。


外语翻译

英语对应表达:seize the moment / act at the right time / take advantage of the opportunity

日语对应词汇:時機を捉える(しじをとらえる)、時を得る(ときをえる)

韩语对应说法:적기를 잡다(gigireul jabeuda)、시기를 맞추다(sigireul matjuda)


文化学术

哲学内涵:“兴时”体现中国传统战略思想中的时机观,与《孙子兵法》“时者,天也”相通,主张人应顺应天道人事变化,而非强行逆势。

历史观念:在乱世叙事中频繁出现,反映古人对于“时运”与“人事”互动关系的理解,常见于史传文学与兵书典籍。

文学意象:多用于描述英雄崛起或重大变革前夕,赋予行动以天命色彩,强化叙事张力。


字源解析

“兴”字本义:从舁从同,象众人共举一物,引申为“起来”“发动”“创立”。《说文·舁部》:“兴,起也。”段玉裁注:“凡起事曰兴。”

“时”字本义:从日寺声,本指四时更替、时间流转。《说文·日部》:“时,四时也。”后泛指时机、时刻。

组合逻辑:二字合用,构成“发起于恰当的时间点”之义,强调动作与时间的精准契合,非简单并列。


现当代应用

学术研究引用:在先秦兵家文献研究中,“兴时”作为关键词被用于分析战略决策模型,例如《中国军事思想史稿》(李零著)提及“兴时”为“动态响应机制”的核心概念之一。

文学创作使用:部分古风小说与历史题材影视剧本仍保留该词,如某网络小说写道:“他深知乱世将至,遂闭门研读兵书,静待兴时。”

教育领域:在文言文教学中,教师常以“兴时”为例讲解古代汉语中“动宾式复合动词”的结构特点,帮助学生理解古人对时机的主动掌控意识。



※ "兴时"的意思解释、兴时是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

相关词语