xíngshí

行食


拼音xíng shí
注音ㄒ一ㄥˊ ㄕˊ


基础信息

词性与读音:“行食”为汉语双音节动词,现代标准读音作 xíng shí,属平仄相间结构,常见于古代文献及方言口语中。


引证典故

典籍出处:“行食”一词最早见于汉代《说文解字》对“行”字的释义引申,但未直接收录该词。唐代《艺文类聚·饮食部》引《汉武故事》载:“帝行食于甘泉宫,赐群臣炙肉。”此处“行食”指帝王巡行至某处设宴进食。《后汉书·礼仪志》亦记有“立秋之日,迎气东郊,天子行食于郊坛”,描述祭祀前后的饮食仪式。宋代《太平御览》卷八六三引《魏书》称:“太祖行食洛阳,观民疾苦。”可见该词在史籍中多用于描述帝王或官员巡视时随行用膳的行为。明代《大明会典》规定,皇帝出巡需“备行食器皿,随驾供膳”。至清代《清实录》中,“行食”多与巡幸、阅视河工等政务活动关联,如乾隆年间“上南巡,命沿途备行食,不扰地方”。


词语用法

语义特征:“行食”特指在移动途中或在特定场所临时安排膳食,强调非固定居所内的用餐行为。常与“随驾”“巡狩”“出巡”等词搭配使用,带有官方或礼仪性质。在口语中亦可泛指旅行或外出时的吃饭,但书面语体更重其制度性或仪式性内涵。


词语例句

1. 圣驾所至,皆备行食,以安舆从。 2. 巡抚出巡,沿途州县须供应行食,不得推诿。 3. 古者天子行食必择吉地,示敬天地。 4. 兵士远征,每日设行食于营外,以防烟火暴露踪迹。 5. 今人出行虽无古制,然野炊亦可视作行食之遗风。


近义反义

近义词:用膳、进餐、就食、设宴(多用于正式场合)、随餐(口语化表达)。 反义词:定居饮食、居家用饭、正餐(强调固定时间地点的常规用餐)。


外语翻译

英文对应:"traveling meals" 或 "field meals";法语可译为 "repas en déplacement";日语中对应“移動食事”或“行在所膳”。


文化学术

制度背景:“行食”反映中国古代礼制中对君主出行礼仪的严格规范。据《周礼·天官》记载,“膳夫掌王之食饮膳羞”,而“行食”作为特殊情境下的饮食安排,属于宫廷膳食制度的重要组成部分。历代王朝均设有专门机构管理行食事务,如唐代光禄寺下设“行厨”一职,负责皇帝巡幸时的膳食供应。此制度不仅体现等级秩序,也关乎政治象征意义——君主亲自行食,以示与民同甘共苦或彰显威仪。


字源解析

构词分析:“行”本义为道路、行走,引申为出行、巡行;“食”即食物、进食。“行食”合指移动状态下的进食行为。“行”在此处作动词,表动作过程;“食”亦为动词,构成动宾结构,整体为偏正短语式复合词。二字皆有甲骨文字形支撑:“行”象十字路口,“食”象人张口就食。二者结合,凸显空间移动与生存需求的关联。


现当代应用

现代转义:当代汉语中,“行食”基本退出日常使用,仅见于历史研究、文献整理或仿古文体。部分方言区仍保留类似表达,如闽南语“行路食饭”意为“边走路边吃饭”,但已无原词“行食”的独立形式。在旅游、军事等领域,“野战口粮”“行军餐”等术语承接其核心语义,但不再沿用“行食”这一古语词。



※ "行食"的意思解释、行食是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。