jìnhé

劲翮


拼音jìn hé
注音ㄐ一ㄣˋ ㄏㄜˊ

繁体勁翮

基础信息

拼音:jìng hé

词性:名词

基本释义:本义指强健有力的鸟翼羽毛,后多引申为形容矫健的翅膀,常用来比喻具有远大抱负或强大才能的人。


引证典故

古代文献例证:该词多见于古典诗文。如唐代诗人杜甫《醉歌行》中写道:“骅骝作驹已汗血,鸷鸟举翮连青云”,此处“翮”即指鸟翼,虽未直接使用“劲翮”,但意境相通。更直接的用例可见于宋代诗文,如陆游《秋晴见天际》诗:“劲翮排霜戟,天寒气转扬”,以“劲翮”描绘雄鹰在寒风中展开强健翅膀搏击长空的姿态。

文化意象:在中国传统文化中,“劲翮”承载着“展翅高飞”、“凌云之志”的象征意义,常与鸿鹄、雄鹰等意象结合,用以表达超凡的才能、不屈的斗志与远大的志向。


词语用法

语法功能:通常在句中作主语或宾语。

语体色彩:书面语,带有古典、文雅的色彩,多用于文学作品中。

搭配特点:常与“展”、“振”、“凌风”、“摩霄”等动词或短语搭配,构成“劲翮凌风”、“振其劲翮”等表达。


词语例句

1. 他如一只拥有劲翮的雄鹰,终将冲破云霄,实现自己的抱负。

2. 唯有练就一副知识的劲翮,才能在人生的天空中自由翱翔。

3. 这幅画中的苍鹰,劲翮舒展,目光如炬,充满了力量感。

4. 青年当存千里之志,蓄振翅之力,以待他日劲翮高飞。

5. 在逆境中,他凭借不屈的意志,犹如劲翮搏击风暴,最终脱颖而出。


近义反义

近义词:健翮、强翼、劲羽、鹏翼

反义词:弱羽、折翼、残翅、铩羽(“铩羽”特指翅膀伤残,比喻失意、失败)


外语翻译

英语:powerful wings; strong pinions

日语:強靭な翼 (きょうじんなつばさ)

法语:ailes puissantes


文化学术

文学象征:“劲翮”是古典文学中一个重要的意象,它不仅是力量的象征,更是志向与才能的体现。它常被用来赞美那些胸怀大志、能力超群的人物,尤其在赠别、言志类诗文中频繁出现。

哲学意涵:该词暗含了道家与儒家文化中对“刚健有为”、“自强不息”精神的推崇,代表着一种积极入世、奋发向上的生命姿态。


字源解析

劲:形声字,从力,巠声。本义为强健有力。

翮:形声字,从羽,鬲声。本义指鸟类翅膀上那些中空、坚硬的羽毛,即羽茎,是鸟类飞行的关键部位,后泛指鸟翼。

合成词义:“劲翮”二字结合,精准地描绘了强健而有力的翅膀,抓住了鸟类飞行的核心动力部位,使得该词的形象性和表现力极强。


现当代应用

使用领域:在现代汉语中,“劲翮”的使用频率较低,属于典雅的古语词。它主要出现在文学创作、书面散文、评论文章以及对古典文化的阐释中。

修辞作用:当在现代语境中使用时,它能立刻为文本增添一种庄重、古典的韵味,常用于比喻某个团队、企业或个人具备了强大的实力和腾飞的条件。例如,在描述一个快速发展的科技公司时,可能会用“展其劲翮,领航未来”这样的表达。



※ "劲翮"的意思解释、劲翮是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。