jìnyǒng

劲勇


拼音jìn yǒng
注音ㄐ一ㄣˋ ㄩㄥˇ

繁体勁勇

基础信息

词语定义:劲勇指刚强勇猛,多用于形容人的体格强健、意志坚定且具备战斗勇气。该词在古典文献中常见,体现对勇武精神的推崇。

词性归属:形容词性复合词,常作谓语或定语修饰人物特质。


引证典故

典籍出处:《三国志·魏书·武帝纪》裴松之注引《傅子》载:“太祖(曹操)为人雄武,志在兼济天下,然其性劲勇,临阵不惧。”此处以“劲勇”描述曹操临战时的果敢姿态,见于陈寿《三国志》相关注释文献。

历史用例:唐代李延寿《南史·檀道济传》有云:“道济所领兵皆百战之余,人人劲勇。”此句用以强调檀道济麾下士兵历经战事磨炼后的坚韧与骁勇,属典型军事语境下的应用。


词语用法

语法功能:多作定语修饰名词,如“劲勇之士”“劲勇之气”;亦可作谓语,用于判断句式,如“此人劲勇非常”。

语义侧重:强调力量充沛与胆气过人并重,不同于单纯勇猛或体力强健,而是兼具体魄与心志的双重特质。


词语例句

文学用例:《水浒传》第四十三回:“那汉生得七尺五六身材,面皮上老大一搭青记,腮边微露些少赤须,端的观之劲勇,实为梁山猛将。”此处以“劲勇”刻画李逵的威猛形象。

史传用例:《旧唐书·忠义传下·张巡》:“巡守睢阳,士卒皆劲勇,虽粮尽矢竭,犹力战不降。”说明士兵因训练有素而表现出持续作战能力。

现代转用:当代武侠小说中仍保留此类表述,如某作品描写主角“身怀绝技,性情劲勇,屡挫强敌”。

日常引申:口语中有时会简化为“很劲”,但已偏离原义,属非正式用法。

对比用例:《三国演义》第五十回评关羽曰:“羽长而劲勇,非寻常武夫可比。”凸显其在勇武中的卓越地位。


近义反义

近义词:刚勇、骁勇、勇悍、雄勇。以上词汇均指向勇猛有力,但“劲勇”更突出内在力量感与持久性,而非仅外在冲撞。

反义词:怯懦、柔弱、文弱。这些词分别代表缺乏勇气与体质羸弱,与“劲勇”形成鲜明对照。


外语翻译

英语对应:vigorous and courageous / stout-hearted and valiant

日语训读:強勇(きょうゆう)

韩语对应:강용(强勇)


文化学术

儒家伦理关联:在传统儒家价值体系中,“勇”被列为“五常”之一,而“劲”则隐含对身体修养的重视。《礼记·曲礼》强调“勇者不必死节”,表明勇需与智结合,故“劲勇”亦暗含节制之义。

兵家思想体现:《孙子兵法·计篇》言“兵者,诡道也”,但同时也要求将领具备“勇”德,《六韬·虎韬》更直接指出“士民劲勇,乃战之本”。可见“劲勇”不仅是个人品质,更是军队建设的重要标准。


字源解析

字形结构:“劲”本作“勁”,从力巠声,本义为弓强劲有力,引申为强健、有力;“勇”从力,甬声,甲骨文象人持戈而立,表敢于搏斗之意。二字组合后,强调由强健体魄支撑的果敢行为。

音义演变:“劲”在普通话中读jìn/jìng,古音属见母耕部;“勇”属余母东部。二者上古音韵部相近,可能共同承载“强力奋进”的原始意象。


现当代应用

体育领域:现代武术或体能训练中偶见使用,如形容运动员“身手劲勇”,但已趋于书面语化。

影视文学:古装剧角色介绍时常采用“出身行伍,生性劲勇”等表述,延续传统修辞风格。

教育文本:中小学语文教材选录古文时保留此类词汇,用于培养学生对古典语言的理解能力。



※ "劲勇"的意思解释、劲勇是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。