yījìn

一劲


拼音yī jìn
注音一 ㄐ一ㄣˋ

繁体一勁

基础信息

词性:副词,表示动作或状态的持续不断。

拼音:yī jìn

释义:表示某种行为、情绪或状态持续不断地进行,相当于“一直”、“始终”,多用于口语或文学作品中,带有强调持续性之意。


引证典故

出处:该词未见明确古籍记载,属现代汉语常用口语词汇,最早可追溯至20世纪中叶以来的白话文学作品中使用频率上升。


词语用法

语法功能:作状语,修饰动词或形容词,强调动作或状态的持续性。

搭配习惯:常与“哭”“笑”“跑”“想”“说”等动词连用,如“一劲地哭”“一劲地说”。

语体色彩:偏口语化,略带方言色彩(尤其在北方方言中较常见),在正式书面语中使用较少。


词语例句

1. 他站在门口一劲地挥手,直到车子消失在视线中。

2. 雨下了一整天,她一劲地叹气,似乎心事重重。

3. 孩子一劲地哭闹,怎么哄也停不下来。

4. 老人一劲地回忆往事,眼中泛起了泪光。

5. 他一劲地道歉,态度十分诚恳。


近义反义

近义词:一直、始终、不停地、接连地、不住地

反义词:间歇地、断断续续、偶尔、时而……时而……


外语翻译

英语:continuously, constantly, persistently

日语:一向に(いっこうに)、ずっと

韩语:계속하여、늘


文化学术

语言现象:“一劲”体现了汉语中通过重叠式或重复副词表达时间延续性的构词特点,类似结构还有“一个劲儿”“老半天”等,均用于强化动作的持续性。

社会语言学意义:该词在当代网络语言和日常对话中仍具生命力,反映了汉语口头表达中对情感强度与时间维度的双重关注。


字源解析

“一”:数词,此处虚化为副词前缀,无实指数量含义,起强调作用。

“劲”:本义为力气、力量,引申为“强烈”“持续”。在此结构中,“劲”作为后缀,构成“一+名词/形容词→副词”的语法化路径,体现汉语副词化的典型模式。

整体构词:“一劲”为凝固性口语短语,非严格意义上的合成词,其语义依赖语境和习惯用法。


现当代应用

媒体使用:常见于新闻报道、影视对白及社交媒体文本中,如:“粉丝们一劲地刷话题,热度持续攀升。”

教育领域:小学语文教材及语言教学材料中作为重点口语表达进行讲解,帮助学生理解汉语副词的灵活性与生活化特征。

发展趋势:随着口语化表达在网络传播中的普及,“一劲”及其变体(如“一直”)在年轻群体中使用频率较高,属于典型的“高频口语副词”。



※ "一劲"的意思解释、一劲是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

相关词语