shàngjìn

上劲


拼音shàng jìn
注音ㄕㄤˋ ㄐ一ㄣˋ

词性形容词
繁体上勁

基础信息

词性:动词(现代汉语中常作谓语,表示积极努力、奋发有为的状态)

拼音:shàng jìn

释义:指做事或学习时精神振奋、干劲十足,表现出积极主动、勤奋努力的姿态。多用于口语和日常表达,强调主观能动性与行动力。


引证典故

历史出处:“上劲”一词虽未见于先秦经典文献,但在明清白话小说及近代话本中已有使用。例如《醒世恒言》卷三中曾有“这班匠人,个个上劲,赶着完工”之语,形容工匠们情绪高涨、卖力劳作。此用法体现了该词在民间口头传统中的早期形态。

文化背景:在计划经济时代的中国社会语境中,“上劲”常被用作对劳动态度的褒奖,与“出工不出力”“磨洋工”相对立,反映特定时期集体主义价值观下对个人奋斗精神的推崇。


词语用法

语法功能:主要作谓语,如“他工作很上劲”;也可作定语修饰名词,如“上劲的小伙子”,但较少见。一般不带宾语,不用于被动语态。

感情色彩:多为褒义,用于肯定个体勤奋、有责任心;偶尔在讽刺语境中略带贬义,如“别光嘴上说上劲,实际行动呢?”

搭配习惯:常与“工作”“学习”“干活”“拼命”等词搭配,构成“工作上劲”“学习上劲”等结构。


词语例句

1. 新来的实习生特别上劲,每天最早到办公室,最晚离开。

2. 虽然任务重,但他依然上劲十足,从不抱怨。

3. 大家团结一心,生产上劲,提前完成了年度指标。

4. 孩子考试没考好,妈妈鼓励他说:“下次要更上劲才行。”

5. 他嘴上不说,其实心里憋着一股劲,做事格外上劲。

6. 疫情期间,志愿者们上劲帮忙,保障了物资配送畅通。


近义反义

近义词:努力、卖力、拼命、勤快、积极、奋发、用功、使劲

反义词:懈怠、懒散、消极、敷衍、偷懒、拖拉、没劲、不上进

辨析说明:“上劲”相较于“努力”更具口语性和情感色彩,强调内在动力而非单纯行为描述;与“拼命”相比,程度较轻,不含极端牺牲意味。


外语翻译

英语对应词:to be energetic / to put in effort / to be industrious / to work hard with enthusiasm

日语参考译法:意気込む(いきごむ,igimu)/ 精を出す(せいをだす,sei wo dasu)

韩语参考译法:열심히 하다(eryeomhi hada)或 기세가 좋다(gisega jota,字面意为“势头好”,引申为状态积极)

注:英语中无完全对应单一词汇,需根据语境选择复合表达。


文化学术

社会语言学意义:“上劲”是汉语方言融合与语言通俗化的典型体现,常见于北方官话区(如北京、河北、山东等地),具有鲜明的地方色彩。其高频出现在市井话语中,反映普通民众对勤勉品德的价值认同。

教育心理学视角:在教育领域,“上劲”可视为一种非认知因素——动机与自我驱动力的外在表现,与Dweck的“成长型思维”理论相契合,即个体相信通过努力可提升能力,从而主动投入行动。


字源解析

“上”字含义:甲骨文象形,上为下之覆,引申为“高”“前”“开始”,此处作副词表方向或趋势,意为“向高处、向前推进”。

“劲”字本义:从力,巠声。《说文解字》释为“强也”,原指肌肉力量,后引申为精神上的坚韧与动力。

合成语义:“上劲”合指将内在的力量或精力向上、向前推动,形成积极进取的行为态势,符合“上+劲”的动宾结构逻辑。


现当代应用

职场语境:现代企业培训中常用“保持上劲状态”激励员工,尤其在销售、客服等高压力岗位,用以提升绩效。

教育场景:中小学班主任常对学生说:“同学们要上劲,争取考上理想高中/大学。”

媒体传播:央视新闻曾报道“乡村振兴靠大家上劲干”,凸显其在公共话语中的正面引导作用。

网络语言:在网络论坛和社交媒体中,“今天也要上劲啊!”成为励志口号,广泛用于打卡、目标达成类话题。

方言留存:尽管普通话推广普及,“上劲”仍在华北、东北部分地区保留使用,成为地域文化标识之一。



※ "上劲"的意思解释、上劲是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。