jìnhè

进贺


拼音jìn hè
注音ㄐ一ㄣˋ ㄏㄜˋ

繁体進賀

基础信息

词性:动词,表示祝贺或庆贺的行为。 发音:jìn hè(普通话标准读音)。 使用频率:现代汉语中属于低频词,多用于正式场合或书面表达。 语义核心:以具体行动传递祝福,强调主动性。


引证典故

文献记载:《汉书·礼乐志》有“进贺于太庙”的记载,指臣子向君主呈献祝颂文书。唐代《唐六典》进一步明确进贺需遵循仪制,成为古代官僚礼仪的一部分。 历史演变:汉代以降,“进贺”从宫廷礼仪扩展到民间,如明清时期地方官员赴京述职时需进贺皇帝。


词语用法

及物性:必须带宾语,如“进贺寿辰”“进贺新帝登基”。 搭配对象:多与时间节点(节日、生辰)、重大事件(即位、凯旋)相关。 语体色彩:庄重典雅,常见于公文、碑铭、史书。


词语例句

1. 明代《万历野获编》载:“群臣进贺表,皆用青纸。” 2. 清代地方志记:“岁暮进贺,乡绅备酒馔于祠堂。” 3. 民国档案录:“商会进贺实业家张謇,赠匾额一方。” 4. 唐代敦煌文书:“百姓进贺节度使,献绢百匹。” 5. 宋代《东京梦华录》:“元宵灯会,百官进贺圣驾。”


近义反义

近义词:致贺、庆贺、拜贺(侧重动作相似)。 反义词:诋毁、诅咒(情感对立)。 区分点:“进贺”隐含仪式性和层级关系,而“庆贺”更通用。


外语翻译

英语:congratulate formally / present a congratulatory message 日语:賀状を進呈する(がじょうをしんていする) 法语:offrir un message de félicitations


字源解析

“进”:甲骨文象人举步向前,《说文解字》释为“登也”,引申为递送、呈献。 “贺”:从加从贝,本义为赐福,《周礼》郑玄注:“贺者,庆善之名。” 组合逻辑:二字叠加后强化了“主动献上祝福”的语义。


现当代应用

官方文书:仍见于政府贺电,如外交部对建交国国庆的“致函进贺”。 文化传承:非遗保护项目中,部分地区复原传统进贺仪式,如福建客家“贺春”习俗。 商业场景:企业高管晋升时,董事会可能采用“进贺”形式颁发纪念章。


分字解释


※ "进贺"的意思解释、进贺是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。