chénglǎn

呈览


拼音chéng lǎn
注音ㄔㄥˊ ㄌㄢˇ

繁体呈覽

基础信息

词语:呈览
拼音:chéng lǎn
词性:动词
释义:将物品、文件或资料等展示出来供人观看或审查。常用于正式场合,如提交报告、展示成果、接受检阅等。


引证典故

古籍出处:《后汉书·百官志》载:“凡奏事,皆先呈览,然后施行。”此句描述古代官员上奏文书需经审阅流程,表明“呈览”为行政程序中的常规动作。明代《大明会典》亦规定:“诸司章奏,俱先送内阁呈览,再转呈御览。”可见其作为政务处理环节的历史渊源。


词语用法

语法功能:及物动词,常带宾语,如“呈览文件”“呈览方案”。
搭配对象:多用于书面语,常见搭配包括“呈览报告”“呈览样品”“呈览给上级”“呈览完毕”。
语境倾向:多用于正式或半正式场合,体现程序性或礼节性,如公务、学术评审、展览开幕等场景。


词语例句

1. 新研发的模型已通过内部测试,现正式呈览给技术委员会评估。
2. 博物馆将古代书画真迹公开展示,供学者呈览研究。
3. 会议开始前,所有参会者需将提案材料提前呈览至会务组。
4. 这份考古发掘报告已呈览至国家文物局,等待最终批复。
5. 在答辩会上,研究生向评委呈览了自己的研究成果与数据分析。
6. 公司年度报告经审计后,由董事会呈览并讨论通过。
7. 外交照会须先呈览外务大臣,再递送至相关驻外使馆。


近义反义

近义词:呈阅、呈报、出示、展示、陈列、敬呈
反义词:隐匿、封存、驳回、拒看、不予公开


外语翻译

英文:submit for review / present for viewing
日文:提出(ていしゅつ)
韩文:제출하다 (jeobeulhada)


文化学术

制度背景:在中国传统官僚体系中,“呈览”是文书流转的重要环节,体现层级管理与权力监督机制。现代行政、科研、教育等领域仍沿用该术语,反映对程序规范性的重视。
仪式意义:在典礼、开幕式或评审会上,“呈览”常伴随特定礼仪,如双手递交、站立陈述等,强化其庄重性。


字源解析

“呈”字:甲骨文象人跪坐捧物之形,本义为“恭敬地进献”。小篆定型为“口+壬”,强调以言语或实物上达天听。
“览”字:金文从“见”从“监”,意为俯察审视。《说文解字》释为“观也”,引申为阅读、审查。
组合含义:“呈览”合指将物品或信息恭敬地提交以供审阅,保留古汉语中“上达下察”的互动结构。


现当代应用

行政领域:政府部门文件审批流程中普遍使用“呈览”一词,如“呈览备案”“呈览材料”。
学术场景:学位论文答辩前,学生需将初稿呈览导师;期刊投稿时,稿件须经主编呈览决定送审与否。
商业活动:企业新品发布会中,样品或设计图常被“呈览”给客户或投资方。
数字化延伸:电子文档系统中,“呈览”对应“preview”或“submit for review”功能,保持语义一致性。


分字解释


※ "呈览"的意思解释、呈览是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。