chénglù

呈露


拼音chéng lù
注音ㄔㄥˊ ㄌㄨˋ


基础信息

词性:动词
释义:显现;显露。多用于自然现象、情感、状态等的逐渐或突然展现。
拼音:chéng lù
笔画数:共16画(呈:7画,露:18画)
部首:呈:“口”部,露:“雨”部


引证典故

古籍出处:《后汉书·方术传下·高获》:“获遂隐修经业,杜门不出。太守连召请,恐不得免,辞以疾病,手书呈露,乞骸骨归乡。”
释义解析:此处“呈露”指上呈文书以表露心意,后引申为公开表达、显现之意。
文学用例:南朝梁·江淹《杂体诗三十首·效潘岳〈于安城〉》:“幽居深寂寥,薄帷照虚映。子玉和且平,惠音生荆兴。谁云君子道,明明峻岭登。松枝涧下茂,泉源石上澄。斯义竟未因,成德我无呈露。”


词语用法

语法功能:主要作谓语、宾语,可带宾语(如“呈露真相”),也可不带宾语(如“愁容呈露”)。
搭配特点:常与“真情”“秘密”“容颜”“景象”“情绪”等抽象名词搭配。
语体色彩:书面语色彩较强,多用于文学、政论或正式语境。
使用限制:不可用于具体物体的物理呈现(此类多用“显露”“出现”等词)。


词语例句

示例一:经过多年压抑,他终于将内心深处的痛苦呈露在众人面前。
示例二:春回大地,冰雪渐融,山峦间新绿呈露,生机盎然。
示例三:老人脸上沟壑纵横,皱纹中却呈露出一种历经沧桑的平静。
示例四:考古发现使这座古城的文化面貌彻底呈露于世。
示例五:面对质问,他始终沉默,但眼神中已呈露出难以掩饰的慌乱。


近义反义

近义词:显露、显现、呈现、披露、表露、展现、暴露
反义词:隐藏、掩盖、隐匿、遮蔽、埋没、湮灭


外语翻译

英语:reveal, disclose, manifest, display
法语:révéler, manifester
日语:明らかにする(あきらかにする)、顕現する(けんげんする)
韩语:드러내다(显露)、나타나다(显现)


文化学术

哲学意涵:在道家思想中,“呈露”可体现“自然无为”的状态,强调事物本真状态的自我展现。
艺术表现:中国传统绘画讲究“气韵生动”,画面中的景物常通过笔墨“呈露”意境,而非直接描摹。
心理学应用:现代心理治疗中,“呈露”指个体将压抑的情感或记忆表达出来,是心理康复的重要过程。


字源解析

呈:甲骨文从“口”从“正”,象人跪坐开口之形,本义为恭敬地献上,引申为“显示、表达”。
露:小篆从“雨”从“路”,本义为露水,引申为“显现、暴露于外”。
复合构词:“呈露”为同义复词结构,二字皆有“显现”义,合用强化“自然或主动展现”之意,区别于“暴露”的被动意味。


现当代应用

新闻报道:“调查组呈露了事件背后的利益链条。”
学术论文:“实验数据呈露了该药物潜在的副作用。”
文学作品:“月光如水,树影斑驳,她脸上的泪痕在夜色中呈露无遗。”
公共演讲:“我们必须勇于呈露社会问题的真实面貌。”
网络语境:“他终于呈露了自己真实的想法。”



※ "呈露"的意思解释、呈露是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。