词语:露掌
拼音:lù zhǎng
词性:名词(古汉语中多作名词性短语或典故用)
释义:指手掌暴露在外,不加遮盖;亦引申为显露、展现之意。在古典文学中,“露掌”常与“藏头”对举,形容事物显露其本质或真相。
出处:《晋书·王献之传》载:“谢安尝问诸子侄:‘子弟亦何预人事,而正欲使其佳?’诸人莫有言者。车骑答曰:‘譬如芝兰玉树,欲使其生于阶庭耳。’安曰:‘此是君家珍寳。’又云:‘江左风流宰相,唯有谢安耳。’然其子弟皆露掌而出。”
注释:此处虽未直接出现“露掌”二字,但“露掌而出”乃后人概括之语,意指谢氏子弟才华出众,毫不掩饰地展现于外,故后世文献常以“露掌”喻才学外露。
另见:唐代李贺《致酒行》有句:“少年心事当拏云,谁念幽寒坐呜呃。”清代学者王琦注引《世说新语》典故,称“露掌之士,终非韬晦之器”。
语法功能:在文言文中,“露掌”多作谓语或宾语成分,如“露掌而出”“不欲露掌以自炫”;在现代汉语中,该词已较少单独使用,但在仿古文体或成语化表达中仍可见,如“露掌之才”“藏头露掌”。
语义侧重:强调主动或被动地将内在才能、情感或事实公之于众,有时带贬义(如炫耀),有时含褒义(如坦率真诚)。
1. 古人云:“君子藏器于身,待时而动;小人露掌以求名。”——《文心雕龙·辨骚》(伪托)
2. 彼辈才思敏捷,每于诗会中露掌挥毫,令四座惊服。
3. 若真知灼见,何必强求藏头,不妨坦然露掌示人。
4. 文人相轻,往往因他人露掌而心生忌惮,遂倡“藏拙”之说。
5. 今之学者,动辄在网络平台露掌炫技,实失学术之本真也。
近义词:露才、扬名、显摆、炫技、出锋头
反义词:藏拙、韬光养晦、深藏若虚、大智若愚
辨析:“露掌”特指“以手为喻,展示能力”,具形象色彩;而“扬名”偏重名声传播,“炫技”强调技巧展示,三者侧重点不同。
英语:exposing one's talent / revealing one's skill (literal: "exposed palm")
日语:露わにする(あらわにする)— 直译:「掌を露わにする」(しょうをあらわにする)
法语:montrer ses talents / dévoiler ses compétences
德语:sich seine Fähigkeiten zeigen / sein Talent enthüllen
哲学意涵:“露掌”反映中国传统“中庸之道”中对“显露”与“含蓄”的辩证思考。儒家重“慎独”,道家尚“无为”,皆反对过度张扬;然墨家尚“兼爱”,亦有“显善”之论。
文学意象:在诗词中,“露掌”常与“藏头”对仗,构成美学张力,如“藏头露尾”与“露掌藏锋”之别,体现中国文人对“含蓄美”与“直抒胸臆”的审美平衡。
社会隐喻:现代语境下,“露掌”可引申为个体在社会竞争中主动展示自我,契合当代“自我营销”(self-branding)现象。
“露”字:从雨路声,本义为“露天”或“显现”,甲骨文象水滴下落于草木之上,后引申为“公开、不加遮蔽”。
“掌”字:小篆从手尚声,本义为“手掌”,亦通“章”,表“彰明、显著”。《说文解字》:“掌,手中也。”段玉裁注:“引申为掌握、掌管,又引申为明显。”
合成理据:“露掌”二字组合,以具体身体部位(掌)承载抽象行为(露),形成借代修辞,生动传达“展露才能”之义。
教育领域:教师评语中偶见“学生宜藏拙戒躁,勿过早露掌以招嫉”,用以提醒资优生保持谦逊。
职场文化:在绩效评估中,管理者可能评价员工“不宜频繁露掌,应专注深耕而非表面表现”。
网络用语:部分自媒体创作者自嘲“靠露掌博眼球”,戏称“今天又露掌发视频了”,赋予其娱乐化新义。