拼音:shāi luó zhǎng hào
释义:敲锣吹号。古代军队中用以发出集合、警戒或行进等信号的动作,后也比喻大声张扬或制造声势以引起注意。
词性:动词性短语
结构:并列结构(“筛锣”与“掌号”两个动作并列)
文献溯源:该词语多见于明清小说,尤其是描写古代军旅或民间集会的场景。例如,在明代罗懋登的《三宝太监西洋记通俗演义》中便有相关描述,用以刻画军队出征或传递命令时的肃穆氛围。
历史背景:“筛锣”指用力敲锣,锣声穿透力强,可用于远距离传递信息;“掌号”即吹奏号角,为军队中指挥行动的号令。二者结合是古代军事通讯的典型方式,常见于军营、城防或民间重大活动中。
语法功能:多作谓语,后接动作对象或目的,如“筛锣掌号,集合兵士”。
语体色彩:具书面语色彩,带古典气息,现代使用较少,多见于历史文学或仿古语境。
使用场景:① 描述古代军队发令、集结或巡防;② 比喻公开宣告或造势;③ 文学作品中渲染紧张、庄严的气氛。
1. 军中筛锣掌号,三军将士闻声整装,待命出击。
2. 城门守夜人筛锣掌号,警示全城百姓盗寇逼近。
3. 村里祭典开始前,长老命人筛锣掌号,召集乡民齐聚祠堂。
4. 他不过得了些小功劳,便四处筛锣掌号,唯恐无人知晓。
5. 小说中,起义军筛锣掌号,声势浩荡地向官府进军。
近义词:鸣锣开道、击鼓鸣金、摇旗呐喊、大张旗鼓
反义词:偃旗息鼓、不声不响、悄无声息、秘而不宣
英语:to beat gongs and blow bugles (as signals); to make a great fanfare
日语:どらを鳴らし、角笛を吹く (陣営の合図として)
法语:sonner le gong et la trompette (pour donner le signal)
军事文化:该词反映了中国古代军事通讯系统的特点。锣与号角作为声讯工具,在不同场景下传递特定指令,如《武经总要》中记载“金鼓之音”可指挥军队进退。
文学意象:在古典文学中,“筛锣掌号”常烘托集体行动的紧迫感或仪式的隆重性,是构建历史场景的重要细节。
单字释义:① “筛”此处作动词,意为“敲击”(古汉语中“筛”有敲打之义);② “锣”为铜制打击乐器;③ “掌”意为“执掌、控制”;④ “号”指号角、喇叭类吹奏乐器。
构词逻辑:通过并列两个典型军事动作(敲锣与吹号),以部分代整体,概括古代信号传递的完整流程。
使用频率:现代汉语中较少使用,主要见于历史小说、影视剧本、文化评论或仿古修辞中。
适应性演变:词义从具体军事行为延伸至比喻义,如媒体用“筛锣掌号般宣传”形容高调造势,但此用法仍带仿古意味。
文化传承:在非物质文化遗产展演(如传统节庆、古战场重现)中,该词常作为描述传统仪仗流程的术语被保留。