拼音:zhǐ zhǎng
词性:动词
基本释义:指击掌、拍手,表示兴奋、欢快或达成一致;亦指抵掌,即用一只手覆按另一只手的手掌。
古代文献例证:该词最早见于《战国策·秦策一》:“见说赵王于华屋之下,抵掌而谈。”此处“抵掌”形容谈论时兴奋拍手的情景。唐代文献如《南史·蔡廓传》亦有“抵掌”用例,表示激昂陈词。
字形演变注:古籍中“扺”与“抵”常混用,但“扺”本义为侧手击打,“抵”为推拒,后世多将“扺掌”规范为正确写法。
语法功能:多作谓语,后接“而谈”“欢笑”等短语,构成连动结构。
语体特征:属书面雅语,现代多用于文学、历史及正式演讲中,日常口语罕用。
搭配特点:常与“而谈”连用为固定搭配“扺掌而谈”,强调谈话投机、情绪热烈。
1. 两位学者在茶舍扺掌而谈,直至深夜仍意犹未尽。
2. 听闻北伐捷报,将士们扺掌欢呼,声震营垒。
3. 他在庭前扺掌大笑,为这意外之喜难以自抑。
4. 双方代表扺掌为誓,定下盟约。
5. 剧中人物每至慷慨处,必扺掌顿足,尽显豪情。
近义词:击掌、拍手、拊掌(注:拊掌轻拍,扺掌动作更显力度)
反义词:缄默、敛手、漠然(强调无动作或冷淡态度)
英语:clap hands; strike palms(直译动作)/ talk with animated gestures(引申义)
日语:掌を打つ(てのひらをうつ)
法语:frapper dans ses mains
文化意象:在中国传统语境中,扺掌既是身体语言符号,象征信任与共鸣,亦体现士人“谈笑风生”的交往美学。
学术考辨:清代学者段玉裁在《说文解字注》中辨析“扺”与“抵”之异,强调“扺”从手、氏声,专指击掌动作。
构字分析:“扺”为形声字,从手(扌)表义,氏(zhǐ)表声,本义为侧手拍击。“掌”为象形字,本义为手掌。
源流演变:汉代以前文献多作“抵掌”,六朝后渐趋规范为“扺掌”,《广韵》注音为“诸氏切”,属章母纸韵。
文学创作:当代历史小说、散文中仍保留该词,如描写人物“扺掌论道”,营造古典氛围。
媒体使用:多见于文化评论、学术对话类文章,如“中西方学者扺掌共议文明互鉴”。
语言教学:作为高级汉语词汇,在对外汉语教材中常列为文化负载词进行讲解。