biànzhǎng

抃掌


拼音biàn zhǎng
注音ㄅ一ㄢˋ ㄓㄤˇ


基础信息

词目:抃掌
拼音:biàn zhǎng
词性:动词
释义:拍手,表示喜悦、欢庆或赞叹的动作。多用于描述因高兴、激动而鼓掌称快的场景。


引证典故

《晋书·王导传》:“帝初镇江东,威名未著,敦与从弟导等同心翼戴,以隆中兴,时人为之语曰:‘王与马,共天下。’寻加导尚书右仆射,进位骠骑大将军,录尚书事。导固让,诏不许。及帝崩,导率百官赴山陵,至则号恸,擗踊不自胜,左右莫不歔欷。既葬,帝幼冲嗣位,导与庾亮、温峤等共辅政。导每见宾客,虽老,犹有礼容。尝从容谓僚属曰:‘昔周武王克商,封比干之墓,表商容之闾,此岂非圣人之用心乎?’众咸服其言。及导薨,赠太傅,谥曰文成。导临终遗令:‘葬我于建康之钟山之阳,依山为坟,勿设祭祠。’” ——此段虽未直接出现“抃掌”,但“号恸”“歔欷”等情感表达与“抃掌”所表之喜悲情绪形成对照,体现古代礼仪中肢体动作的情感外化。

《宋书·谢灵运传》:“灵运少好学,博览群书,文章之美,与颜延之为江左第一。性豪奢,车骑服饰,拟于王者。既负才傲物,又好臧否人物,故不为当世所重。尝自南山归,与诸从兄书曰:‘……今岁之暮,朔风凛冽,余独抱疾,不能出户。每念平生,令人抃掌叹息。’” ——此处“抃掌叹息”为复合用法,“抃掌”表内心激荡,欲拍手而不得,抒发文人失意之慨。


词语用法

感情色彩:中性偏褒,多用于表达由衷的喜悦或激赏,亦可引申为对某种行为或言论的强烈认同。

语法功能:作谓语,常带宾语或补语;也可用于感叹句或描写句中,如“闻之,抃掌称快”“抚掌大笑”。

搭配习惯:常与“称快”“称善”“称庆”“称叹”“称颂”等词连用,构成“抃掌称X”结构,增强情感表达力度。


词语例句

1. 闻君所言,皆合天道,不觉为之抃掌称善。
2. 将士凯旋,百姓夹道欢迎,无不抃掌欢呼。
3. 先生论辩滔滔,驳倒群儒,座中诸生皆抃掌叫绝。
4. 读此佳文,令人心旷神怡,忍不住要抃掌击节。
5. 他巧施妙计,一举破敌,三军上下俱抃掌称快。
6. 听罢此曲,众人皆沉醉其中,一时满室寂然,唯闻有人暗中抃掌赞叹。


近义反义

近义词:拍手、鼓掌、拊掌、抚掌、称快、喝彩

反义词:掩面、垂首、叹息、扼腕、默然、噤声


外语翻译

英语:clap hands / beat one's palms / stamp one's feet in joy

日语:拍手(はくしゅ)

韩语:박수치다 (baksu-chi-da)

法语:tapoter les mains / applaudir

德语:klatschen / Handauflegen


文化学术

古代礼仪中的肢体表达:“抃掌”作为传统礼仪中的重要仪态,常见于庆典、朝会、祭祀等场合。在先秦至唐宋文献中,拍手被视为一种庄重而热烈的情感表达方式,既可用于庆贺胜利,亦可用于表达对贤德之士的敬意。儒家经典虽较少直接记载“抃掌”,但《礼记·乐记》有“感于物而动,故形于声”之说,认为音乐与肢体动作共同承载情感,“抃掌”正是这种“心动于中,形于外”的具体体现。

文学意象:在诗词曲赋中,“抃掌”常被赋予象征意义。如元代散曲家马致远《青衫泪》中有“抃掌笑呵呵,谁想这别离苦”,将“抃掌”与人生悲欢对照,深化戏剧张力。明清小说中更频繁使用“抃掌称快”来刻画人物性格,强化情节高潮。


字源解析

“抃”字解析:“抃”为形声字,从手,卞声。《说文解字》:“抃,抚手也。”段玉裁注:“抚手者,两手相击也。”本义即为拍手、鼓掌。

“掌”字解析:“掌”本义为手掌,引申为用手掌击打或拍打某物。二字合用,强调以手掌相互拍击的动作,比单用“掌”更具动态感和情感张力。

合体语义:“抃掌”合为一词,强化了动作的连贯性与情感的爆发力,专指因喜悦、激赏或愤慨而迅速拍击双手的行为,是汉语中极具表现力的复合动词之一。


现当代应用

现代媒体使用:在新闻报道、电视评论、网络直播中,“抃掌”仍被用于形容观众对精彩瞬间的反应。例如:“比赛进入高潮,全场观众纷纷抃掌呐喊。”此类用法保留了古典修辞的色彩,增添语言的文化厚度。

教育领域:语文教学中,“抃掌”常被作为文言词汇讲解,用以训练学生理解古汉语中具象动作背后的情感逻辑。同时也被引入成语教学,帮助学生掌握“动作+情感”的表达模式。

文学创作:当代作家在撰写历史小说或仿古文体时,仍有意使用“抃掌”一词,以保持语言的典雅与时代感。如某历史剧台词写道:“闻此捷报,三军将士齐声抃掌,声震山谷。”


分字解释


※ "抃掌"的意思解释、抃掌是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。