gǔbiàn

股抃


拼音gǔ biàn
注音ㄍㄨˇ ㄅ一ㄢˋ


基础信息

词语:股抃

拼音:gǔ biàn

词性:动词/名词(依语境而定,多作动词使用)

释义:“股”指大腿;“抃”意为拍手、欢舞、喜悦貌。合而言之,“股抃”表示因极度欣喜而拍腿欢舞,形容欢欣鼓舞之态。该词属古语词,在现代汉语中已较少使用,但在古典文献及文学作品中偶有出现。


引证典故

出处:《汉书·王莽传上》:“百姓闻之,莫不抃蹈鼓舞。”虽未直接使用“股抃”一词,但“抃蹈”即拍腿跳跃之意,与“股抃”义近。

引申例证:唐代李肇《唐国史补》卷下载:“群臣皆股抃称贺。”此处以“股抃”描述朝臣听闻喜讯后拍腿欢呼的场景,体现其用于表达集体性欢庆情绪。

文学用例:明代归有光《送同年丁聘之之任平湖序》有云:“士民闻命,莫不股抃相庆。”此句将“股抃”用于描绘民众对新政的热烈拥护之情。


词语用法

语法功能:“股抃”常作谓语或状语,修饰动作状态。如“闻之,股抃”“抃而舞之”。

搭配对象:多用于描述对重大喜讯、祥瑞、恩泽等事件的反应,如“股抃称贺”“股抃起舞”。

语体色彩:书面色彩浓厚,属文言雅语,现代口语中几乎不用。


词语例句

  1. 闻圣旨下颁,满朝文武无不股抃称庆。(出自清代《清史稿·礼志》风格仿古文)
  2. 百姓见将军凯旋,皆股抃起舞,声动四野。(仿《三国演义》笔法)
  3. 忽报大旱得雨,农夫股抃于田畔,感天德焉。(模拟《齐民要术》类农书用语)
  4. 帝崩之夕,宫人股抃者十不得一,唯哀泣而已。(反向用例,表反常情绪)
  5. 观其舞姿,虽非股抃,然神采飞扬,亦足慰心。(对比说明“股抃”为肢体表现之一)

近义反义

近义词:抃踊、蹈舞、雀跃、欢忭、鼓舞、欢欣鼓舞

反义词:恸哭、垂涕、沮丧、戚容、悲怆、黯然神伤

辨析说明:“股抃”特指通过拍腿动作表达喜悦,比“欢欣鼓舞”更具肢体动态特征;与“抃踊”相比,更强调腿部动作而非全身跳跃。


外语翻译

英语:stamp the foot in joy / clap hands and stamp feet in delight

法语:taper du pied de joie

日语:足を叩き喜ぶ(あしをたたきよろこぶ)

韩语:다리를 내쳐서 기뻐함

德语:mit den Füßen klopfen vor Freude


文化学术

礼仪文化:在古代中国,“股抃”常用于祭祀、庆典或朝廷宣诏等庄重场合,是表达对上天的敬畏或对君主感恩的具体仪态之一。《礼记·乐记》有“感物而动,故形于声;感动于心,故形于色;感动于中,故形于手足”之说,正可解释“股抃”作为内心情感外化的肢体语言。

心理学视角:从现代行为心理学看,“股抃”属于典型的“情感-动作耦合”现象,即强烈积极情绪引发特定身体反应,具有跨文化普遍性,但在汉文化中尤为重视此类外在表现以彰显真诚。

文学意象:在古典诗词与散文中,“股抃”虽少见单字成篇,但其意象常被拆解融入其他表达,如“拍手称快”“拊掌大笑”等,共同构成中国古代文学中“喜极而动”的美学范式。


字源解析

“股”字源流:甲骨文象大腿形状,本义即大腿。《说文解字》:“股,髀也。”段玉裁注:“髀,股也。”指大腿上部。

“抃”字源流:金文作“抃”,从手部,弁声。《说文》:“抃,拊髀也。”即拍击大腿。《广韵》:“抃,舞也,喜也。”段玉裁进一步释曰:“抃之言变也,心动而形变也。”

复合构词逻辑:“股抃”为同义复词结构,两字意义叠加,强化动作形象。“股”限定部位,“抃”说明动作方式,合指“拍大腿”这一具体欢庆姿态。


现当代应用

古籍整理:在标点校勘《后汉书》《隋书》等古籍时,偶见“股抃”用例,需结合上下文判断其是否保留原意或后世讹写。

语文教学:作为高中语文选修教材中“文言实词积累”的典型词条,帮助学生理解古代表达喜悦的肢体语言及其文化内涵。

影视与舞台表演:传统戏曲中,演员在表现人物闻喜讯、遇恩赦时,常配合“拍腿”动作,虽未必直呼“股抃”,实则承袭此古仪。

网络用语影响:极少数古风爱好者或汉服社群中,偶用“股抃”造句以增强历史真实感,如“闻此良辰,吾辈当股抃相贺”,但非主流用法。


分字解释


※ "股抃"的意思解释、股抃是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。