词目:股肱心膂
拼音:gǔ gōng xīn lǚ
词性:成语(名词性短语,常作定语或宾语)
释义:比喻极为亲近、得力且可信赖的辅佐之臣或核心助手。股,大腿;肱,手臂;心,心脏;膂,脊骨。四者均为人体关键部位,合称喻指关系密切、不可或缺的重要人物。
结构:并列式复合词,由“股肱”与“心膂”两个比喻性名词并列构成。
出处:该成语最早见于《尚书·虞书·益稷》:“帝曰:‘臣作朕股肱耳目。’”后世文献中,“股肱”常与“心膂”连用,强化其重要性。唐代孔颖达疏《尚书》时解释:“股肱,谓手足也;心膂,谓腹心也。”宋代以后,“股肱心膂”作为固定搭配广泛见于史籍与奏议。
典故背景:古代帝王常以身体部位比喻臣僚职能,如“股肱”指辅佐朝政的重臣,“心膂”则强调其如心腹般信任。二者合用,凸显臣子对君主而言兼具行动力与忠诚度的双重价值。
语法功能:多作宾语或定语,常用于正式文体,尤见于历史文献、政论文章及书面赞誉语境。
使用语境:多用于形容君主对重臣的信任,或组织中对核心成员的倚重,含高度褒义,强调亲密无间与不可或缺。
搭配限制:一般不用于自称,多用于第三人称或尊称他人;不可用于贬义或中性语境。
1. 唐太宗视魏征为股肱心膂,每有大事必咨访之。
2. 张居正改革期间,倚重潘晟等数人,皆为其股肱心膂之臣。
3. 公司初创之时,王总将几位技术骨干视为股肱心膂,共渡难关。
4. 《明史》评曰:“于谦忠诚奋发,实为国家股肱心膂。”
5. 在危难之际,唯有这些股肱心膂之士方能力挽狂澜,扶大厦之将倾。
近义词:股肱之臣、心腹重臣、左膀右臂、肱股之寄、腹心之任
反义词:外戚权臣、奸佞小人、肘腋之患、腹心之疾、叛党逆臣
英语:trusted and indispensable aides; loyal and crucial supporters (literal: thighs, arms, heart, and spine — metaphor for core confidants)
日语:股肱心膂(ここうしんりょ)— 君主にとって欠かせない信頼できる重臣
法语:auxiliaires essentiels et entièrement fiables (litt. : cuisses, bras, cœur et colonne vertébrale)
德语:unverzichtbare und vertrauenswürdige Helfer (wörtl. : Oberschenkel, Arm, Herz und Wirbelsäule)
文化象征:该成语体现了中国传统政治文化中“君—臣”关系的理想模式,强调臣子不仅是执行者,更是君主身体的一部分,反映“一体同心”的治理理念。
学术应用:在历史学研究中,常用于分析古代君臣关系、权力结构及官僚体系中的核心人物角色;在文学批评中,可借以解读人物忠诚与政治伦理主题。
思想渊源:源于儒家“忠君”思想与《尚书》“君臣一体”观念,亦受《左传》《史记》等史籍中身体隐喻传统影响。
股:从肉(月)从殳,本义为大腿,《说文解字》:“股,髀也。”
肱:从肉(月)从厶,本义为手臂从肘到肩的部分,《说文》:“肱,臂上也。”
心:象形字,甲骨文像心脏之形,本义为心脏,引申为思想、情感中心。
膂:从肉(月)从旅,本义为脊骨,《说文》:“膂,脊肉也。”古代认为膂力即来自脊背之力。
构词逻辑:四字皆属人体要害或支撑部位,以局部代整体,通过转喻强调其重要性,符合汉语“以体喻政”的传统修辞策略。
使用频率:在现代汉语中使用频率较低,多见于历史题材影视剧台词、学术著作、纪念性文章及正式表彰语境。
语体风格:具有浓厚文言色彩,适用于庄重、典雅的书面表达,不宜用于日常口语或通俗文本。
现代转义:在企业管理、团队建设等领域偶被借用,形容核心团队成员,但需注意语境正式性,避免过度古雅造成理解障碍。