zhǎngguō

掌锅


拼音zhǎng guō
注音ㄓㄤˇ ㄍㄨㄛ

繁体掌鍋

基础信息

词义定义:“掌锅”原指厨房中负责炒菜或烹饪的主厨,后引申为掌握事务主导权的人或团队。该词常见于口语及网络语境,带有轻松调侃意味。


引证典故

历史用例:清代《调鼎集》记载“掌勺者司火候,掌锅者主调味”,表明“掌锅”为厨师分工之一。民国时期上海方言中已有“掌锅师傅”之称,专指灶头主力。


词语用法

语法功能:多作名词使用,可受数量词修饰,如“一位掌锅”“两位掌锅”。也可作动词短语,表示“掌控局面”,但此用法较少见。

语体色彩:属中性偏口语,多用于非正式场合,尤其在网络论坛、餐饮评论中出现频率较高。


词语例句

日常表达:1. 这家川菜馆的掌锅老师傅做了三十多年回锅肉。

行业术语:2. 后厨里,只有老张敢在高峰时段同时掌锅三个灶台。

比喻引申:3. 项目启动阶段,技术负责人就是整个团队的掌锅人。

网络用语:4. 今天直播带货,主播亲自下场当起了流量掌锅。

方言变体:5. 港片台词:“你行你上啊!我就在旁边掌锅。”


近义反义

近义词:掌勺、主厨、灶头、大厨

反义词:打杂、帮厨、学徒(侧重角色差异)

引申对比:与“操盘手”相比,“掌锅”更强调具体操作而非策略设计。


外语翻译

英文对应:head cook / kitchen chief / lead chef

日文译法:鍋奉行(なべぶぎょう)——字面意为“掌管锅具者”,常用于形容资深厨师。


文化学术

民俗关联:在传统中式酒楼中,掌锅常由男性担任,且需通过师徒制传承技艺,形成隐性等级制度。

社会隐喻:现代职场中借用“掌锅”指代实际执行核心任务者,区别于只动嘴皮的管理层。


字源解析

构词分析:“掌”本义为手掌,引申为掌握、主管;“锅”为炊具。二字组合体现“用手操控锅具以完成烹饪”的动作意象。

演变路径:从具体动作(用手翻锅)到身份称谓(负责炒菜的人),再泛化为“掌控关键岗位者”。


现当代应用

餐饮行业:连锁快餐企业将“掌锅”作为技能认证头衔,用于区分初级与高级厨师。

网络语境:短视频平台出现“掌锅博主”,指代擅长制作家常菜并讲解技法的创作者。

企业管理:部分初创公司用“掌锅”称呼产品上线后的运维负责人,强调其一线处置能力。


分字解释


※ "掌锅"的意思解释、掌锅是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。