拼音:bǎo lù
词性:名词
基本释义:本指甘美的露水,后多比喻珍贵的酒浆、恩泽或佛法等。
文献溯源:“宝露”一词最早见于汉代文献,常与祥瑞、祭祀相关。汉代《淮南子·天文训》有“青露”“宝露”之载,指甘美的露水。西汉《洞冥记》载:“东方朔游吉云之地,得玄黄青露,盛以琉璃器,以献帝。帝遍赐群臣,老者皆少,疾者皆愈。”此处“宝露”被视为延年益寿的神物。
文化意象:在古代文学中,“宝露”常被赋予神圣、祥瑞的色彩,既是天降的甘霖,也象征着帝王的恩泽或佛法的滋润。
语法功能:通常作主语或宾语,用于书面语,带有典雅、庄重的色彩。
搭配特点:常与“降”“饮”“承”“如”等动词搭配,或受“天降”“圣泽”“法雨”等词语修饰。
1. 天降宝露,地出醴泉,此乃祥瑞之兆。
2. 陛下恩泽如宝露,遍洒黎民,万姓沾溉。
3. 佛说法时,天雨宝露,众生闻之,皆得解脱。
4. 此酒乃采集百花之精,如饮宝露,甘醇无比。
5. 承蒙先生教诲,如饮宝露,茅塞顿开。
近义词:甘露、甘霖、玉液、圣泽、法雨
反义词:鸩毒、浊流、恶雨、灾殃
英语:nectar; precious dew; sweet dew
日语:宝露(ほうろ);甘露(かんろ)
法语:nectar;rosée précieuse
宗教意涵:在佛教典籍中,“宝露”常比喻佛法能滋润众生心田,如《法华经》中以“雨大法雨,吹大法螺”譬喻佛法广被,其滋润效果犹如宝露。
文学象征:在中国古典诗词中,“宝露”是常见的意象,用以象征君恩、友情或自然之美的极致,如唐诗中“承恩如饮宝露甘”之句。
单字释义:“宝”本义为珍贵之物,从宀从玉从贝,会意字;“露”指空气中水汽凝结成的水珠,形声字,从雨路声。
构词逻辑:“宝露”为偏正结构,“宝”修饰“露”,强调此露水非比寻常,具有珍贵、神圣的特质。
现代使用:在现代汉语中,“宝露”一词使用频率较低,但仍见于某些特定领域:
1. 品牌命名:偶见于酒类、化妆品或高端饮品品牌,借其“珍贵、纯净”之意。
2. 文学创作:在历史小说、仙侠题材作品中,作为具有古典韵味的词汇出现。
3. 文化论述:在讨论传统文化、宗教哲学时,作为特定术语被引用。