bǎolù

饱禄


拼音bǎo lù
注音ㄅㄠˇ ㄌㄨˋ

繁体飽祿

基础信息

词语名称:饱禄
拼音:bǎo lù
词性:复合词,名词性短语,多见于古典文献


引证典故

出处一:《汉书·叙传下》有“食不重味,衣不重采,薄赋敛,省徭役,务农桑,劝耕织,是以百姓足而国用饶,士大夫饱禄而不忧饥寒。”此句描述当时官员俸禄丰厚,生活安定。
出处二:唐代李华《吊古战场文》提及“将军出塞,士卒饱禄,鼓行而前。”反映边将领受厚禄出征的情境。
出处三:宋代洪迈《容斋随笔》载“今之仕者,非饱禄不能自给。”说明俸禄对官僚阶层基本生活保障的作用。


词语用法

语法功能:作谓语、定语或宾语,常与“食”“居”“无忧”等动词搭配,表示因俸禄充足而生活宽裕。
语义侧重:强调物质条件优渥,特指官员或贵族依靠官方薪俸获得充裕收入。
语体色彩:多用于书面语,带有文雅色彩,常见于史传、奏议、诗文之中。


词语例句

1. 汉制三公九卿,皆得饱禄,故朝臣无冻馁之忧。
2. 彼虽位卑,然因恩荫得饱禄,衣食丰足。
3. 饱禄之家,不事稼穑,然仓廪充实,子弟皆有书可读。
4. 古人云:饱禄易骄,清贫能砺志。
5. 刺史岁入既厚,遂能饱禄养亲,周济乡邻。


近义反义

近义词:厚禄、丰禄、优禄、高俸、食厚
反义词:薄禄、微禄、饥禄(罕见)、困顿、拮据


外语翻译

英语:full official salary / ample stipend
日语:満給(まんきゅう)
韩语:만료(满禄)


文化学术

“饱禄”一词折射中国古代官僚制度中俸禄体系的重要性。秦汉以来确立的秩石制、品阶俸给制皆以“禄”为核心,官员收入直接关联其社会地位与经济安全。“饱禄”不仅是个人生计保障,更象征体制内身份认同。在儒家话语体系中,“禄”常与“义”并论,如《礼记·儒行》“儒有不宝金玉,而忠信以为宝;不祈土地,立义以为土地;不祈畜牲,饱禄以为畜牲。”表明“饱禄”需以操守为前提。该词亦用于对比士人不同生存状态,构成传统社会价值评判的一部分。


字源解析

“饱”从食包声,本义为吃足、充足,引申为富足。《说文解字》:“饱,猒也。”段玉裁注:“凡饱皆谓飫也。”
“禄”本作“录”,从示录声,原义为福佑、赏赐,后专指官吏俸给。《左传·昭公七年》:“天有十日,人有十等……上所以敎下也,故有卿大夫以上,皆受禄。”二字组合“饱禄”强调俸禄数量足以满足基本生活需求。二字皆为形声字,结构稳定,语义互补,共同表达经济充裕之意。


现当代应用

现代汉语中,“饱禄”基本不再使用,仅在研究古代官制、阅读古籍时偶见引用。当代对应概念为“高薪”“优厚待遇”或“稳定收入”。但在历史小说、影视对白或仿古文体中,仍可见其重现,用以营造古典语境。例如某历史剧台词:“昔年宰相饱禄终身,子孙荫庇,今人已难企及。”此类用法属于修辞借用,非日常语言成分。


分字解释


※ "饱禄"的意思解释、饱禄是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。