词性与读音:“及禄”为文言复合词,读作 jí lù。
字面释义:“及”意为达到、赶上;“禄”指古代官吏的俸禄,引申为官职与地位。“及禄”合称表示获得官职或享受俸禄。
《礼记·儒行》:“儒有上不臣天子,下不事诸侯,慎静而尚宽,强毅以与人,博学以知服,近文章,砥厉廉隅,虽分国如锱铢,不臣不仕。其规为有如此者。”郑玄注:“此儒者之节,不苟求及禄也。”此处强调儒家之士不以追求官职俸禄为目的。
《汉书·董仲舒传》:“夫皇天甚昭察,不如是之可欺也。人君不折狱而成意诛,以此见窥于皇天矣。今子大夫修先王之术,慕圣人之义,讽诵而无畔逆,抑亦小雅之所及邪?至于大道之要,治乱之机,犹未明也。愿子更以斯意悉心以对,毋有所让。朕将亲览焉。若乃阿党比周,取容于世,怀禄贪势,则非所以共承天意也。”文中“怀禄贪势”与“及禄”相关,反映对追逐官位的态度。
《后汉书·逸民列传》:“桓帝时,尚书霍谞上疏曰:‘昔孔子称颜回曰:贤哉回也!一箪食,一瓢饮,在陋巷,人不堪其忧,回也不改其乐。’今观颜回之行,可谓不求及禄者也。”此处以颜回为例说明士人不重禄位。
语法功能:多见于书面语与古文,常作谓语或宾语成分,用于描述士人是否追求仕途或俸禄。
语义倾向:中性偏褒,多用于表达安贫乐道、不慕荣利的人格理想;亦可用于批评汲汲于禄位的行为。
1. 《吕氏春秋·审分览》:“故古之贤士,未有不能正身安行者也;今之贤士,未有能及禄者也。”
2. 陶渊明《归去来兮辞》序:“余家贫,耕植不足以自给。幼稚盈室,瓶无储粟,生生所资,未见其术。亲故多劝余为长吏,脱然有怀,求之靡途。会有四方之事,诸侯以惠爱为德,家叔以余贫苦,遂见用于小邑。于时风波未静,心惮远役,彭泽去家百里,公田之利,足以为酒。故便求之。及少日,眷然有归欤之情。何则?质性自然,非矫厉所得。饥冻虽切,违己交病。尝从人事,皆口腹自役。于是怅然慷慨,深愧平生之志。犹望一稔,当敛裳宵逝。寻程氏妹丧于武昌,情在骏奔,自免去职。”其中隐含“非以求及禄”之意。
3. 嵇康《与山巨源绝交书》:“性复疏懒,筋驽肉缓,头面常一月十五日不洗,不大闷痒,不能沐也。每常小便而忍不起,令胞中略转,乃起耳。又纵逸来久,情意傲散,简与礼相背,懒与慢相成,而为侪类见宽,不攻其过。又读《庄》《老》,重增其放,使荣进之心日颓,任实之情转笃。野人有快炙背而美芹子者,欲献之至尊,虽有区区之意,亦已疏矣。愿足下勿以前言过听责也。今但恨不能及禄,恐负夙诺,是以不敢复言。”此处反用“及禄”,表未能赴约实为不愿仕进。
4. 苏轼《答陈季常书》:“某自得罪以来,屏居东坡,日与农夫野老相从溪谷之间,捕鱼撷藻,以给日用,颇得鱼稻之乐,而家无余财,妻子恒饥寒。然性懒读书,又不喜事,虽欲效古人及禄,力不足也。”
5. 清·顾炎武《日知录》卷十三:“后世士大夫,耻言及禄,而竞趋权门。”此句批评当时士人虚伪避谈求仕,实则热衷攀附权贵。
近义词:求仕、干禄、希宠、觊位
反义词:辞禄、辞官、归隐、安贫、乐道
英语:to seek official rank and emolument / to pursue bureaucratic career
日语:禄を求める(ろくをもとめる)
韩语:직분과 대우를 갈망하다
儒学伦理中的价值取向:在儒家思想体系中,“及禄”常作为道德评判标准之一。《论语·里仁》载:“不义而富且贵,于我如浮云。”表明君子应以道义为先,非义之禄不可取。因此,“不求及禄”成为士人修身的重要表现,尤其在隐逸传统中被推崇。
道家与名家的态度差异:道家主张无为,视禄位为桎梏;名家则多参与政治辩论,间接涉及其间。相较之下,“及禄”在道家话语中几乎无正面用例,而在法家文献中则频繁出现,体现工具理性取向。
“及”字演变:甲骨文作“人趋前”象形,本义为“到达”,后引申为“涉及”“赶上”。金文与小篆均保留此义,未发生结构性变化。
“禄”字构成:从示(祭祀)、录声,初文见于商代卜辞,原指神灵赐福,后专指朝廷所授俸米,再泛指官职待遇。二字组合始于战国晚期文献,常见于诸子散文。
古籍研究与教育:在高校中文系课程中,“及禄”作为典型文言词汇出现在先秦两汉文选讲授范围内,用于讲解士人价值观演变。
网络语境中的复古用法:部分古风写作群体借用“及禄”表达对现代职场功利主义的疏离感,如某文学论坛帖子标题:“吾辈书生,宁守陋巷,不妄及禄。”此类使用属修辞借用,非正式语言实践。
词典收录情况:《汉语大词典》《中华成语大词典》均未单列“及禄”词条,但在“干禄”“求仕”等条目下作为参见项出现,表明其为历史构词而非通行成语。