首页汉语词典信及豚鱼信及豚鱼的意思
xìnjítúnyú

信及豚鱼


拼音xìn jí tún yú
注音ㄒ一ㄣˋ ㄐ一ˊ ㄊㄨㄣˊ ㄩˊ

词类成语
成语解释信及豚鱼
繁体信及豚魚

基础信息

词语名称:信及豚鱼

拼音:xìn jí tún yú

词性:汉语成语,偏正式复合词,多用于书面语。

释义:指人的诚信感动了猪和鱼,比喻极言诚信之深,连动物都能被感化。


引证典故

出处:《吕氏春秋·察微》记载:“子贡问孔子曰:‘君子亦有忧乎?’孔子曰:‘无也。君子之修行也,人不见其功,而常有以自守也。’子贡曰:‘敢问其所以自守者奈何?’孔子曰:‘古之善为士者,微妙玄通,不可为象。故能知雄守雌,知白守辱,知荣守辱。故有之以为利,无之以为用。昔者舜耕于历山,陶于河滨,渔于雷泽,非徒其能自致也,以其信及豚鱼也。’”

背景说明:此语出自战国时期吕不韦门客所编《吕氏春秋》,引用孔子之言,以舜的事迹说明诚信感化万物,连猪和鱼都被感动,强调道德感化的深远影响。


词语用法

语法结构:主谓式结构,“信”为主语,“及豚鱼”为谓语部分,整体作状语或独立使用。

常见搭配:常与“信及豚鱼,义感鬼神”连用,构成对仗句式,增强修辞效果。

使用语境:多用于赞颂古代圣王或贤臣的德行,强调其诚信超越凡俗,能感化自然之物。现代可用于形容极度诚信的行为,但较少用于日常口语。


词语例句

1. 《吕氏春秋》云:舜耕历山,渔雷泽,非独其才,信及豚鱼,德被草木。

2. 古人云:“信及豚鱼,诚能动天。”此非虚言,乃圣贤之行所至也。

3. 若能以诚待人,虽顽石亦可点头,况豚鱼乎?所谓信及豚鱼,实不为过。

4. 孔子称舜之德,信及豚鱼,是因其心无私欲,行合天道。

5. 今人谈契约精神,若能达到信及豚鱼之境,社会信任必可重建。


近义反义

近义词:言而有信、一诺千金、徙木立信、精诚所至,金石为开

反义词:背信弃义、言行不一、口是心非、欺世盗名

辨析说明:“信及豚鱼”强调诚信之极致,能感动动物,属极高层次的道德境界;而“言而有信”偏重履行诺言,层次较低。


外语翻译

英文翻译:Trust extends even to pigs and fish — moral integrity so profound it moves even animals.

法文翻译:La confiance atteint même les porcs et les poissons.

德文翻译:Vertrauen reicht bis zu Schweinen und Fischen.


文化学术

儒家伦理体现:该成语反映儒家“诚”的核心观念,认为真诚可贯通天地万物,是修身治国的重要标准。

道家思想关联:《庄子·天道》亦言:“夫虚静恬淡寂漠无为者,万物之本也。”与“信及豚鱼”共同体现自然感应的思想。

史学评价:历代史家多以此语称颂上古圣王,如《史记·五帝本纪》载舜“天下明德皆自虞帝始”,即隐含信及豚鱼之意。


字源解析

“信”:会意字,从人从言,表示人言真实可靠。《说文解字》:“信,诚也。”本义为言语真实。

“及”:甲骨文作手抓住前物形,引申为达到、延及。《说文》:“及,逮也。”此处表范围扩展。

“豚”:小豬,泛指家畜。《说文》:“豚,小豕也。”古代祭祀常用豚,象征纯洁。

“鱼”:水生动物,古人视其为洁净之物,《礼记·曲礼》:“见龙刍鱼,必以诚。”

整体构词逻辑:以“信”为主语,“及”为动词,“豚鱼”为宾语,构成“诚信延伸至猪和鱼”的隐喻表达。


现当代应用

教育领域:中小学语文教材中作为诚信教育的经典典故,用于引导学生理解诚实的重要性。

商业伦理:企业宣传中偶见引用,如某老字号品牌广告语:“百年传承,信及豚鱼”,强调传统诚信精神。

文学创作:现代小说、散文中用于刻画人物高尚品德,如某历史题材小说中描写官员“行事光明,信及豚鱼”。

学术研究:在先秦思想研究论文中频繁出现,用于分析儒家道德观的自然哲学维度。

社会应用:政府廉政建设中偶被引用,如某地纪委工作报告提及“干部当如舜,信及豚鱼,方能服众”。



※ "信及豚鱼"的意思解释、信及豚鱼是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

相关词语