首页成语词典信及豚鱼信及豚鱼的意思
xìnjítúnyú

信及豚鱼



成语分析

基本解释及:达到;豚:小猪。信用及于小猪和鱼那样微贱的东西。比喻信用非常好。


基本信息

注音:xìn jí tún yú
繁体:信及豚魚
正音:“及”读第二声 jí,不能读成 jī。
感情色彩:褒义词
用法:多用于书面语,形容极致的诚信;在句中常作谓语、定语。
辨形:“豚”字注意不要写成“逐”或“啄”。
辨识:注意与“信誓旦旦”(强调誓言恳切,但未必指诚信的广度)相区别。


出处与典源

成语“信及豚鱼”最早出自中国古代经典《周易·中孚卦》的卦辞。《中孚》卦象征“诚信”,其卦辞云:“豚鱼吉,信及豚鱼也。” 意思是,诚信甚至能够感化小猪和鱼这类微贱的生物,故而吉祥。这里的“豚”指小猪,“鱼”指鱼类,古人认为它们是难以用礼法约束、智力低微的生物。如果一个人的诚信能够连这些生物都为之感动,那么他的诚信就达到了极致,足以教化万民,泽被天下。这体现了儒家思想中对诚信品德的高度推崇,认为它是治国平天下的根本。


典故与书证

《周易》本身并未提供具体的历史故事,但其思想在后世被广泛引用和阐发。

1. **《周易·中孚》**:“中孚,豚鱼吉,利涉大川,利贞。” 王弼注:“鱼者,虫之隐者也;豚者,兽之微贱者也。争竞之道不兴,中信之德淳著,则虽微隐之物,信皆及之。”

2. **三国·魏·王弼《周易注》**:“信立而后邦乃化也。柔在内而刚得中,说而巽,孚乃化邦也。豚鱼吉,信及豚鱼也。”

3. **唐·孔颖达《周易正义》**:“信及豚鱼者,释所以得吉。由信及豚鱼故也。”

4. **清·吴趼人《二十年目睹之怪现状》** 第二十回:“(他)一向做生意,官场中也带着同伙,所以官场中信用着他;他为人也极恭慎,信及豚鱼。” 这是该成语在古典小说中的实际应用。


用法说明

该成语用于形容诚信的程度极高,范围极广。通常用于赞扬个人、团体或国家的信誉卓著,其诚信品德足以感化万物,赢得最广泛的信任。在使用时,多带有庄重、褒奖的意味,常见于政论、商业信誉评价或个人品德颂扬的语境中。


例句

1. 这位企业家一诺千金,其商业信誉在业内可谓**信及豚鱼**,合作伙伴都对他无比信赖。

2. 古代圣王以德治国,教化万民,其诚信甚至能达到**信及豚鱼**的境界。

3. 这家百年老店始终坚持诚信经营,其品牌声誉早已**信及豚鱼**,深得消费者拥戴。

4. 在国际交往中,一个国家若能做到**信及豚鱼**,必将赢得世界各国的尊重与友谊。

5. 他的为人极其诚恳,答应的事情无论如何都会做到,这种**信及豚鱼**的品格使他朋友遍天下。

6. 这份合同的签订,标志着我们双方的互信关系提升到了**信及豚鱼**的新高度。


近义词与反义词

近义词:
一言九鼎 (yī yán jiǔ dǐng) - One word is as heavy as nine tripods. (形容说话极有分量,守信用)
一诺千金 (yī nuò qiān jīn) - A promise is worth a thousand ounces of gold. (形容诺言信用极高)
言而有信 (yán ér yǒu xìn) - To be true to one's word. (说话讲信用)
季布一诺 (jì bù yī nuò) - Ji Bu's promise. (比喻极有信用,不轻易许诺,许诺就一定做到)

反义词:
言而无信 (yán ér wú xìn) - To fail to keep faith. (说话不讲信用)
背信弃义 (bèi xìn qì yì) - To break faith and abandon righteousness. (违背诺言,不讲道义)
出尔反尔 (chū ěr fǎn ěr) - To go back on one's word. (言行前后矛盾,反复无常)
食言而肥 (shí yán ér féi) - To grow fat by eating one's own words. (讽刺那些为了个人利益而说话不算数的人)


成语接龙

信及豚鱼 -> 鱼传尺素 (yú chuán chǐ sù) -> 素不相识 (sù bù xiāng shí) -> 识途老马 (shí tú lǎo mǎ) -> 马到成功 (mǎ dào chéng gōng)


相关成语

精诚所至,金石为开 (jīng chéng suǒ zhì, jīn shí wéi kāi): 比喻只要诚意至极,连金石那样坚硬的东西也会被感动。与“信及豚鱼”都强调至诚的感化力量。

开诚布公 (kāi chéng bù gōng): 指以诚心待人,坦白无私。侧重于态度公开坦诚,而“信及豚鱼”更强调诚信的深度和广度。


英语翻译

1. One's sincerity can influence even pigs and fish.
(字面直译,保留了文化意象)

2. To be so trustworthy that even the lowliest creatures believe in one.
(意译,解释了成语的内涵)

3. Extreme good faith.
(简洁的意译)

4. Having utmost credibility.
(侧重于信誉的极高程度)

字义分解


更多成语的意思解释


※ 信及豚鱼的意思解释、信及豚鱼是什么意思由巴士文学提供。

相关成语


成语解释
信口开合比喻随口乱说一气。
音信杳无没有一点消息。
及时应令与季节时令相适应。
水至清则无鱼水太清,鱼就存不住身,对人要求太苛刻,就没有人能当他的伙伴。比喻过分计较人的小缺点,就不能团结人。
炒鱿鱼因鱿鱼一炒就卷起来,比喻卷铺盖。指解雇。
卬首信眉信,通“伸”。昂首伸眉。形容意气昂扬,不随波逐流。
尽信书不如无书泛指读书不要拘泥于书上或迷信书本。
力所能及及:达到。自己的力量能达到。
望尘莫及望见前面骑马的人走过扬起的尘土而不能赶上。比喻远远落在后面。尘:尘土;莫:不;及:赶上。
难以置信不容易相信。
尾生之信尾生:古代传说中坚守信约的人,他为守约而甘心淹死。比喻只知道守约,而不懂得权衡利害关系。
河鱼腹疾指腹泻。
言而无信信:信用。说话不算数;没有信用。原作“言而不信”。
诈奸不及犹言十分奸诈。
鱼死网破不是鱼死;就是网破。指拼个你死我活。
信以为真把假的当作真的。信:相信。
坐观垂钓者,徒有羡鱼情徒:空;羡:羡慕。坐着看那些钓鱼的人,空自有羡慕鱼儿的心情。指空想旁观不如实干。
信口开河随口乱说一气。指说话没有根据;不可靠。信口:随口;开河:指说话时嘴唇张合。
韩信将兵,多多益善将:统率,指挥。比喻越多越好。
任凭风浪起,稳坐钓鱼台比喻随便遇到什么险恶的情况,都信心十足,毫不动摇。同“任凭风浪起,稳坐钓鱼船”。
屦及剑及屦:鞋;及:赶上。形容人奋发兴起,行动果断迅速
望尘靡及见“望尘莫及”。
沉鱼落雁沉:使下沉;落:使落下。原指女子貌美;使游鱼下沉;使飞雁降落;不敢与之比美。后来形容女子容貌美丽动人。
如入鲍鱼之肆,久而不闻其臭鲍鱼:咸鱼;肆:店铺。如同进入咸鱼店,时间一长就闻不到它的腥臭味。比喻环境对人的熏染和影响。
池鱼之殃比喻因牵连而无端遭到的祸害。
及时雨指庄稼正需要雨水时下的雨。比喻适时的帮助。
老吾老以及人之老老:敬爱。尊敬我家里的长辈,从而推广到尊敬别人家里的长辈。
将信将疑将:又;且。有些相信;又有些怀疑。形容对事物的看法处于犹豫不决的状态。