基本解释指庄稼正需要雨水时下的雨。比喻适时的帮助。
注音:jí shí yǔ
繁体:及時雨
正音:“及”读第二声jí,不能读成jī。
感情色彩:褒义词
用法:通常作主语、宾语、定语;用于比喻在关键时刻能给予帮助的人或事物。
辨形:“及”不要误写成“急”。
辨识:注意与“雪中送炭”在语义侧重点上的区别。“及时雨”强调时机恰到好处,而“雪中送炭”更强调在困境中给予帮助。
该成语的典故源自中国古代著名小说《水浒传》。在小说中,宋江因其仗义疏财、乐于助人,常在他人危难之际伸出援手,如同干旱时节降下的甘霖,因此被江湖好汉尊称为“及时雨”。这一绰号形象地概括了他的性格特点和行为方式,后逐渐演变为一个固定成语。
在《水浒传》第十八回中,作者对宋江有如下描述:“平生只好结识江湖上好汉;但有人来投奔他的,若高若低,无有不纳…每每排难解纷,只是周全人性命。如常散施棺材药饵,济人贫苦,周人之急,扶人之困,以此山东、河北闻名,都称他做及时雨。” 这段文字生动地描绘了宋江乐善好施的形象,成为“及时雨”这一称谓最著名的书证。
“及时雨”主要用于比喻在他人急需帮助的时候,适时出现的援助或救助者。它强调帮助的时机恰到好处,能够解决燃眉之急。在现代汉语中,既可用于形容具体的人或物,也可用于抽象的概念,如政策、建议等。
1. 这笔贷款对于资金周转困难的公司来说,真是一场及时雨。
2. 在干旱的季节里,这场大雨对农民来说就是一场及时雨。
3. 导师的建议在我研究陷入困境时,如同及时雨般给了我新的方向。
4. 政府的这项补贴政策对受疫情影响的小微企业而言,无疑是一场及时雨。
5. 他在我最需要帮助的时候伸出援手,真是我的及时雨。
近义词:雪中送炭、济困扶危、解囊相助、雨中送伞
反义词:雨后送伞、坐视不救、落井下石、趁火打劫
及时雨 → 雨过天晴 → 晴空万里 → 里应外合 → 合情合理
雪中送炭、济困扶危、扶危济困、解囊相助、锦上添花
timely rain (字面翻译)
Godsend (天赐之物)
Timely help (及时的帮助)
A friend in need is a friend indeed (患难见真情)
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 雨零星散 | 残败零落貌。常用以比喻溃败。 |
| 及时应令 | 与季节时令相适应。 |
| 此一时彼一时 | 指时间不同,情况亦异,不能相提并论。 |
| 定时炸弹 | 由计时器控制、能在预定时间自动引爆的炸弹。比喻潜伏的危机。 |
| 见风是雨 | 比喻只看到一点迹象,就轻率地信以为真 |
| 春风化雨 | 化雨:适时的雨。像用和暖的春风吹拂人;似及时的雨水滋润大地一样。比喻良好教育的普遍深入。也用来称颂师长的教诲。 |
| 力所能及 | 及:达到。自己的力量能达到。 |
| 望尘莫及 | 望见前面骑马的人走过扬起的尘土而不能赶上。比喻远远落在后面。尘:尘土;莫:不;及:赶上。 |
| 一时一刻 | 指非常短暂的时间。 |
| 说雨谈云 | 雨、云:男女欢合。谈论男女欢合之事。 |
| 信及豚鱼 | 及:达到;豚:小猪。信用及于小猪和鱼那样微贱的东西。比喻信用非常好。 |
| 山雨欲来风满楼 | 比喻重大事件发生前的紧张情势。 |
| 学而时习之 | 学过的内容要经常复习它。 |
| 和风细雨 | 温和的风和细小的雨。本指自然现象;现多指用和缓的态度和方式处理问题。 |
| 名重一时 | 一时期内名声很大,受到广泛重视。亦作“名震一时”、“名得当时”、“名噪一时”、“名倾一时”。 |
| 无时无刻 | 时、刻:时间;时候。没有一时一刻。 |
| 列风淫雨 | 列:烈;淫:过量。本指狂风暴雨。后比喻错别字连篇。 |
| 时易世变 | 时代变迁,世事也不一样。 |
| 冠绝一时 | 冠绝:遥遥领先,位居第一。形容在某一时期内超出同辈,首屈一指。 |
| 诈奸不及 | 犹言十分奸诈。 |
| 时至运来 | 时机来了,运气也有了转机。指由逆境转为顺境。 |
| 雨散风流 | 比喻离散。 |
| 时不我待 | 时间不会等待我们。指要抓紧时间。 |
| 通时合变 | 同“通权达变”。 |
| 雷大雨小 | 比喻说得多,做得少,声势很大,实效很小。 |
| 不合时宜 | 时宜:当时的需要或时尚。不符合当时的形势或社会潮流。 |
| 时运亨通 | 指时运好,诸事顺利。 |
| 呼风唤雨 | 原指神仙道士的神通广大;可以呼唤风雨。现多比喻人民群众具有改造、支配自然的力量。有时也用以形容坏人的煽动。 |