首页成语词典此一时彼一时此一时彼一时的意思
cǐyīshíbǐyīshí

此一时彼一时



成语分析

基本解释指时间不同,情况亦异,不能相提并论。


基本信息

注音:ㄘˇ 一 ㄕˊ ㄅ一ˇ 一 ㄕˊ
繁体:此一時彼一時
正音:注意“此”读cǐ,不读chǐ;“彼”读bǐ,不读pí。
感情色彩:中性成语
用法:通常作分句或独立成句,用于表示时势不同,情况随之改变。
辨形:无特别需要注意的易错字形。
辨识:注意与“今非昔比”的区别,后者更侧重于比较今昔,强调变化之大;而“此一时彼一时”更强调时间点不同,情况、标准或态度也应不同。


出处与典源

该成语最早可追溯至《孟子·公孙丑下》。孟子在离开齐国时,弟子充虞对他之前与现在对时局的态度不同表示疑问,孟子回答说:“彼一时,此一时也。” 意指当时的情况和现在的情况已经不同了,不能一概而论。


典故与书证

典故原文(节选):
“孟子去齐,充虞路问曰:‘夫子若有不豫色然。前日虞闻诸夫子曰:君子不怨天,不尤人。’曰:‘彼一时,此一时也。五百年必有王者兴,其间必有名世者。由周而来,七百有余岁矣。以其数,则过矣;以其时考之,则可矣。夫天未欲平治天下也;如欲平治天下,当今之世,舍我其谁也?吾何为不豫哉?’”
后世书证:
1. 元·王实甫《西厢记》第五本第二折:“此一时,彼一时,佳人才思,俺莺莺世间无二。”
2. 明·凌濛初《二刻拍案惊奇》卷二十二:“此一时,彼一时。说他没钱,他那里肯承认?”
3. 清·吴敬梓《儒林外史》第三回:“此一时,彼一时。你而今相与了这个张老爷,何愁没有银子用?”


用法说明

该成语用于说明时间、环境、条件发生了变化,因此人的处境、态度、看法或事物的状况也应随之改变,不能再用旧眼光或旧标准来衡量。常用于解释前后言行不一的原因,或劝诫他人要顺应时势。在句中多作分句,也可独立成句。


例句

1. 他过去反对这个方案,但现在却大力支持,真是此一时彼一时啊。
2. 别拿老眼光看人,此一时彼一时,他现在可是公司的技术骨干了。
3. 想当年我们挤在出租屋里,现在住上了大房子,真是此一时彼一时。
4. 老板说:“此一时彼一时,市场环境变了,我们的营销策略也必须调整。”
5. 对于是否投资这个项目,他显得很犹豫,坦言道:“此一时彼一时,我需要重新评估风险。”


近义词与反义词

近义词:时过境迁、事过境迁、今非昔比、情随事迁
反义词:亘古不变、依然如故、一如既往


成语接龙

此一时彼一时 -> 时不我待 -> 待人接物 -> 物是人非 -> 非同小可


相关成语

时移世易:时代变迁,世事也随之改变。
情随事迁:思想感情随着情况的变迁而发生变化。
因地制宜:根据各地的具体情况,制定适宜的办法。


英语翻译

Times have changed.
That was one time, and this is another.
Circumstances have altered with the passage of time.

字义分解


更多成语的意思解释


※ 此一时彼一时的意思解释、此一时彼一时是什么意思由巴士文学提供。

相关成语


成语解释
步调一致步调:走路时脚步的大小快慢。比喻进行某种活动;采取同一步骤;同一方式。
双凫一雁汉苏武出使匈奴被羁,归国时留别李陵的诗中有“双凫俱北飞,一雁独南翔”之句。后以“双凫一雁”为感伤离别之词。
一马平川能纵马奔驰的广阔平坦的地面。
一贫如洗穷得像用水洗过似的;什么都没有。形容十分贫穷。
昙花一现比喻美好的事物或景象出现了一下;很快就消失。昙花:一种花期极短的花;多在夜间开放;花美又香。
在此一举在:在于,决定于;举:举动,行动。指事情的成败就决定于这一次的行动。
浑然一体浑然:完整不可分。融合成为一个难以分割的整体。
一叶知秋看见一片落叶就知道秋天已经来临。比喻由细微的迹象可以预料出事物的发展趋向。
功亏一篑(筑九仞高的土山)由于只差一筐土而没有完成。比喻一件事情只差一点而没有成功。
一手遮天一只手把天遮住。形容依仗权势;玩弄手段;蒙蔽群众。
一寸丹心丹心:赤心;忠心。一片赤诚的心。
一丝不苟苟:苟且。丝毫也不马虎。形容办事极为认真。
一本正经正经:庄重;正派。形容态度规矩而庄重。
一年被蛇咬,十年怕井绳比喻在某件事情上吃过苦头,以后一碰到类似的事情就害怕。
及时应令与季节时令相适应。
一路风尘形容旅途辛苦。
日甚一日一天比一天厉害。
一门心思一心一意。
一朝权在手,便把令来行一旦掌了权,就发号施令,指手画脚。
一无所有什么都没有(一:一概;完全)。
定时炸弹由计时器控制、能在预定时间自动引爆的炸弹。比喻潜伏的危机。
万众一心千万人一条心。形容齐心协力团结一致。
千金之裘,非一狐之腋价值千金的皮衣,决非一只狐狸的腋皮所能做成。比喻积小才能成大,集合大家的力量才能做成事情。
不屑一顾不屑:认为不值得;不愿意做或不愿意接受;一顾:看一下。不值得一看。指对某些事物或人看不起。
眼空一世整个时代的人都不放在眼里。
一轨同风车轨相同,风俗一致。比喻国家统一。
一钱太守比喻值得称赞的廉洁的官吏。或讥讽那些贪官污吏贪财。
莫衷一是莫:不;还是;衷:折衷;断定;是:对。指不知哪个正确。形容各种意见都有。得不出一致的看法。