首页成语词典热火朝天热火朝天的意思
rèhuǒcháotiān

热火朝天



成语分析

基本解释火热的烈火朝天熊熊;燃烧。形容群众性的活动情绪热烈;气氛高涨;就象炽热的火焰照天燃烧一样。


基础信息

注音:rè huǒ cháo tiān
繁体:熱火朝天
正音:“朝”字在此处读作“cháo”,不能误读为“zhāo”。
感情色彩:褒义词。形容热烈、高涨、积极的场面或气氛。
用法:主谓式;在句子中通常作定语、状语、补语。
辨形:“朝”字注意与“潮”区分,此处意为“向着、对着”,而非“潮水”。
辨识:注意与“如火如荼”的区别。“热火朝天”侧重于场面的热烈和人们情绪的高涨;而“如火如荼”原意指军容之盛,现多形容气势旺盛、气氛热烈,有时带有“活动、运动进入高潮”的阶段性意味。


出处与典源

该成语是现代汉语中产生的成语,并非源自古代经典。它是对劳动或建设场面的一种生动描绘,其构成元素“热火”和“朝天”都具有很强的画面感,组合起来形象地表达了群众性活动或劳动场面的热烈气氛。


典故与书证

此成语无特定历史典故。其较早的书面使用可见于20世纪中期的文学作品和新闻报道中,常用于描绘社会主义建设时期群众积极参与劳动的场景。


用法说明

“热火朝天”主要用于形容群众性活动、工作或劳动场面的热烈、繁忙和充满干劲。适用的场景非常广泛,包括但不限于:
1. 劳动、建设场面(如工地、农田)。
2. 学习、讨论活动(如课堂讨论、小组学习)。
3. 体育竞赛或训练。
4. 各类大型活动的筹备或进行过程。
使用时,多用于描述正在进行中的、参与者众多的、气氛热烈的集体活动。


例句

1. 建筑工地上,工人们干得热火朝天,一座座高楼正拔地而起。
2. 为了迎接校庆,同学们把校园打扫得热火朝天,一尘不染。
3. 春耕时节,田野里一片热火朝天的忙碌景象。
4. 技术攻关小组的讨论进行得热火朝天,大家都为了早日突破难题而献计献策。
5. 运动会上,加油声、呐喊声此起彼伏,整个赛场热火朝天。
6. 社区里正在热火朝天地开展垃圾分类宣传活动。


近义词与反义词

近义词:如火如荼、热气腾腾、轰轰烈烈、万马奔腾
反义词:死气沉沉、冷冷清清、万马齐喑、无声无息


成语接龙

热火朝天 → 天经地义 → 义无反顾 → 顾全大局 → 局促不安 → 安居乐业


相关成语

1. 如火如荼:像火那样红,像荼(茅草的白花)那样白。原比喻军容之盛,现用来形容旺盛、热烈或激烈。
2. 轰轰烈烈:形容事业的兴旺或行动的声势浩大。
3. 万马奔腾:形容声势浩大、场面热烈。
4. 人声鼎沸:形容人群的声音吵吵嚷嚷,就像煮开了锅一样。


英语翻译

1. buzzing with activity (充满忙碌的活动)
2. be in full swing (正在全力进行中)
3. seethe with enthusiasm (洋溢着热情)
4. a hive of activity (直译:一个充满活动的蜂巢,形容忙碌热闹的场面)

字义分解


更多成语的意思解释


※ 热火朝天的意思解释、热火朝天是什么意思由巴士文学提供。

相关成语


成语解释
只争朝夕比喻抓紧时间,力争在最短的时间内达到目的。
天府之国天府:天生的仓库;国:地区。原指土地肥沃、物产丰富的地区。后专指四川。
暴殄天物暴:残害;殄:灭绝;天物:大自然界生存的万物。原指残害灭绝各种生物。后指不知爱惜物品;随意毁坏糟蹋。
祸乱滔天形容灾祸、战乱极其严重,天下动荡不安。
一手遮天一只手把天遮住。形容依仗权势;玩弄手段;蒙蔽群众。
朝思暮想从早到晚思念不已。形容思念之深切。多用于男女恋情。
炉火纯青纯:纯粹;青:蓝色的;纯青:炉火的温度达到最高点。相传道家炼丹;到炉子里的火焰从红色转成纯青色的时候;就算成功了。比喻功夫造诣已达到了精湛、纯熟、完美的地步。
海内存知已,天涯若比邻四海之内都会有知心朋友;尽管远在天涯海角也像近邻一样。形容思想感情相通;再远也亲近。海内;四海之内;古时候认为中国四周都是海;把国内称为海内;现泛指世界。天涯:天边;比邻:紧靠的边邻。
女娲补天女娲:传说中上古女帝名。有说是伏羲的妹妹;有说是伏羲的妻子。相传共工氏祝融败;斗触不周天;天柱折;地维缺;女娲炼五色石补天。形容改造天地的雄伟气魄和大无畏的斗争精神。
天旋地转指天地转动。比喻时事变迁。也形容人头晕眼花的感觉。
十万火急形容事情紧急到了极点。
青天霹雳霹雳:响雷。晴天打响雷。比喻突然发生意外的,令人震惊的事件。
天王老子比喻至尊至贵、最有权威的人。
天经地义经:道;原则;义:正理。绝对正确;不能改变的道理。比喻理所当然;不可置疑。
动天地,感鬼神动:感动;感:感动。使天地鬼神受到感动。形容事迹或作品十分感人。
灯蛾扑火比喻自己找死。
上天无路,入地无门形容无路可走的窘迫处境。
一朝权在手,便把令来行一旦掌了权,就发号施令,指手画脚。
烽火连年烽火:古时边防报警的烟火。比喻战火或战争。指战火连年不断。
满天星斗星斗:星的总称。布满天空的星星。比喻事情多而杂乱。后形容文章华美。
明若观火象看火那样清楚。形容看事物十分明晰。
趁火打劫趁:利用;乘机;劫:抢劫。趁人家失火的时候去抢人家的东西。比喻趁别人处在危难时刻从中捞一把或趁机害人。也作“乘火打劫”。
一夕一朝同“一朝一夕”。
先天下之忧而忧,后天下之乐而乐忧虑在天下人之前,享受在天下人之后。比喻吃苦在前,享受在后。
火树银花火树:火红的树;指树上挂满灯彩;银花:银白色的花。指灯光闪亮;绚丽灿烂。
普天同庆普:普遍;天:天下;庆:庆贺。普天下共同庆祝。
天涯海角天的边缘;海的尽头。形容非常偏僻遥远的地方。也指彼此相隔极远。涯:边。
炙手可热炙:烤。热得烫手。比喻气焰盛;权势大。