基本解释观察揣度人的形迹。
注音:jiàn yǐng duó xíng
繁体:鑑影度形
正音:“度”在此处读作 duó(夺),不可误读为 dù(渡)。
感情色彩:中性词,但在现代使用中常带贬义,指观察片面、主观臆断。
用法:作谓语、宾语、定语;指观察事物不全面,仅凭表象推测。
辨形:“鉴”不可写作“见”;“度”不可写作“渡”。
辨识:注意与“鉴貌辨色”的区别。“鉴貌辨色”指观察脸色以揣摩对方心意,而“鉴影度形”则更侧重于根据模糊的表象或线索进行主观推测。
此成语的典源较为模糊,并非出自某一特定的古代典籍。它更像是一个在语言发展过程中,由“鉴”(观察、审察)、“影”(影子、表象)、“度”(推测、衡量)、“形”(形体、实质)四个语素组合而成的成语,用以形容一种观察和思考的方式。其核心思想与中国古代哲学中关于“形影”关系的讨论,以及强调透过现象看本质的认知传统有关。
由于缺乏明确的早期文献出处,此成语的典故难以确考。其含义的形成,可能与古人观察事物时,由影子来推测实体形状的日常经验有关。例如,仅凭水中的倒影或墙上的投影来推断物体的真实样貌,这种方式本身就带有不确定性和主观性,从而引申出观察片面、主观臆断的引申义。
“鉴影度形”在现代汉语中主要用于批评或描述一种不严谨的观察和推理方法。它强调观察者所依据的信息是间接的、不完整的(“影”),并在此基础上进行主观的、往往是不准确的推测(“度形”)。因此,在使用时,通常带有提醒、告诫或否定的意味,告诫人们不要犯此类错误,应寻求更直接、更全面的证据。
1. 我们做调查研究必须深入实际,掌握第一手资料,绝不能仅仅**鉴影度形**,妄下结论。
2. 他对这件事的了解仅限于网络上的只言片语,如此**鉴影度形**,得出的看法自然有失偏颇。
3. 这位侦探从不**鉴影度形**,每一个判断都建立在确凿的证据链之上。
4. 仅凭公司股价的短期波动就**鉴影度形**,判断其长期经营状况,这是非常危险的。
5. 在缺乏直接证据的情况下,任何**鉴影度形**的猜测都可能误导调查方向。
6. 评论历史人物,需要全面考察其言行与时代背景,切忌**鉴影度形**,以偏概全。
近义词:以管窥天、管中窥豹、揣合逢迎、主观臆断、捕风捉影
反义词:明察秋毫、洞若观火、实事求是、洞察一切、由表及里
鉴影度形 -> 形影不离 -> 离经叛道 -> 道听途说 -> 说长道短
1. **鉴貌辨色**:观察对方的表情和脸色来揣摩其心意。
2. **捕风捉影**:比喻说话做事没有确切的事实根据。
3. **以蠡测海**:用贝壳来测量海水,比喻见识浅薄,对事物的观察和了解很片面。
4. **管中窥豹**:从竹管的小孔里看豹,只看到豹身上的一块斑纹,比喻只见到事物的一小部分。
5. **主观臆断**:不依据客观情况,单凭自己的偏见和猜测来断定。
1. **To judge the whole from a superficial observation** (根据表面的观察来判断整体)
2. **To form an opinion based on incomplete or indirect evidence** (基于不完整或间接的证据形成看法)
3. **To make a conjecture from shadows** (从影子进行推测)
4. **To speculate without solid grounds** (没有坚实依据地猜测)
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 一年一度 | 谓每年一次。 |
| 一度著蛇咬,怕见断井索 | 一次被蛇咬了,看见井边断了的绳子也害怕。比喻在某事上吃了苦头,以后碰到类似的情况也会害怕。 |
| 一犬吠形,百犬吠声 | 比喻随声附和,没有主见,凑热闹。 |
| 一犬吠形,群犬吠声 | 吠:狗叫。比喻随声附和,没有主见,凑热闹。 |
| 一犬吠影,百犬吠声 | 吠:狗叫。比喻随声附和,没有主见,凑热闹。 |
| 不可揆度 | 揆:音‘葵’度:音‘夺’揆度:估量,揣测。指无法推测。 |
| 不拘形迹 | 形容言谈举止无拘无束,自由自在。 |
| 不露形色 | 不让思想活动从行动和表情上流露出来。 |
| 丰度翩翩 | 丰度:风采气度。翩翩:洒脱的样子。形容神态举止文雅优美,超逸洒脱。同“风度翩翩”。 |
| 义形于色 | 义:正义;伸张正义;形:表现;见之于形;色:脸色。伸张正义的神态流露在脸面上。 |
| 乌面鹄形 | 脸黑如乌,身瘦如鹄。形容人困饿潦倒之状。 |
| 付之度外 | 谓置于胸臆之外,不加考虑。 |
| 付诸度外 | 度外:心意计度之外。放在考虑之外,形容不计安危、成败的行为。 |
| 以人为鉴 | 《书·酒诰》:“古人有言曰:‘人无于水监,当于民监。’”于,以;监,通“鉴”,镜。《国语·吴语》:“王其盍亦鉴于人,无鉴于水。”韦昭注引《书》曰:“人无于水鉴,当于民鉴。”后以“以人为鉴”谓将别人的成败得失作为自己的鉴戒。 |
| 以利累形 | 为了谋取利益而危害身体。 |
| 以古为鉴 | 亦作“以古为镜”。借历史上的成败得失作为鉴戒。 |
| 以小人之心,度君子之腹 | 用卑劣的心意去猜测品行高尚的人。 |
| 以己之心,度人之心 | 用自己的想法去推测别人的心思。 |
| 以己之心,度人之腹 | 用自己的想法去推测别人的心思。同“以己之心,度人之心”。 |
| 以己度人 | 度:推测;猜测。用自己的想法来衡量别人;依据自己一方的情况去猜测别人的情况。 |
| 以往鉴来 | 用过去的经验教训作为以后办事的借鉴。 |
| 佹形僪状 | 奇形怪状。 |
| 借镜观形 | 借:凭借。比喻参考和吸取别人的经验教训。 |
| 偶影独游 | 偶:配偶,伴侣。以影为伴,独自游览。比喻孤单。 |
| 像形夺名 | 比拟其形状,而讹易本名。 |
| 光可鉴人 | 光:光亮;鉴:照。闪闪的光亮可以照见人影。形容头发乌黑,肌肤润泽艳丽或器物光滑明亮。 |
| 光阴虚度 | 光阴:时间;虚:空。时光白白度过。 |
| 兵无常形 | 用兵无一成不变的形势。指办事要因时、因地制宜,具体问题要用具体办法去解决。 |