jǐlù

掎鹿


拼音jǐ lù
注音ㄐ一ˇ ㄌㄨˋ


基础信息

词语:掎鹿
拼音:jǐ lù
词性:动词性复合词,多用于书面语
基本释义:牵拉、牵制或引导鹿的动作,引申为控制、牵制或引导局势发展


引证典故

出处:《史记·淮阴侯列传》载韩信与项羽对峙时言:“今楚汉久相持未决,丁壮苦军旅,老弱罢转漕。愿沛公且王关中,勿与诸侯争锋,以明先王之德。臣请北举燕赵,东击齐,南绝楚之粮道,西与大王会于荥阳。然臣所将兵少,不足当项王。愿得奇兵三万,从间道出其不意,破其城邑,虏其人民,然后乃可图也。若欲取天下,必先掎鹿之足,使不得前,而后可制。”
背景说明:此语比喻在战略上牵制敌方主力,使其行动受限,从而掌握主动权。韩信以“掎鹿”喻牵制敌军,体现古代兵法中侧翼包抄、断敌退路的战术思想。


词语用法

语法功能:多作谓语或状语,常带宾语,如“掎鹿之势”“掎鹿而制”。
语义侧重:强调对强大力量的主动干预与控制,常用于军事、政治等宏大叙事语境。
使用限制:现代汉语中已罕见,属文言残留用法,今人写作时偶用于仿古文体或学术论述。


词语例句

1. 昔者韩信欲破楚军,先掎鹿之足,断其粮道,终致垓下之围。
2. 此计若能成,则足以掎鹿中原,使敌首尾不能相顾。
3. 兵法有云:善战者,掎鹿而不伤其角,制敌而存其势。
4. 今之政争,若能以智掎鹿,则事半功倍。
5. 彼虽强兵十万,然吾辈若能掎鹿西进,必令其进退维谷。


近义反义

近义词:牵制、掣肘、扼制、牵制、钳制
反义词:放任、纵容、放任自流、坐视不理


外语翻译

英文对应表达:to hold back the deer (idiomatic)
直译参考:to restrain or pull back the deer
文化注释:英语无完全对应成语,可借用“hold the lion’s tail”或“pinch the lion in the flank”类比,但语义不完全等同。


文化学术

历史地位:“掎鹿”出自《史记》,是汉代兵家术语的文学化表达,反映先秦至汉初军事思想中对“间接路线”的重视。
学术价值:该词体现了中国古代战略思维中“攻其必救”“以弱制强”的智慧,常被后世兵书引用。
现代研究:当代军事史学者李零在《中国兵学通论》中指出,“掎鹿”实为“犄角之势”的早期表述,强调两翼协同作战。


字源解析

字形结构:“掎”为形声字,从手奇声,本义为拉住、牵引;“鹿”为象形字,原指麋鹿,引申为强大势力或目标对象。
构词逻辑:“掎”表动作方式,“鹿”表受控对象,组合后形成“通过牵引手段控制强大目标”的隐喻结构。
演变脉络:先秦已有“掎角”一词(如《左传》“掎之”),后发展为“掎鹿”,专用于描述战略牵制。


现当代应用

文献用例:见于部分古籍整理本及学术论文,如《中华军事成语辞典》收录此词,注明出自《史记》。
教育场景:中学语文教材中偶见引用,用于讲解文言文词汇与军事策略的结合。
语言现状:日常口语中几乎不用,仅在特定语境下由研究者或文史爱好者使用,属于高古词汇。


分字解释


※ "掎鹿"的意思解释、掎鹿是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。