jǐlù

麂鹿


拼音jǐ lù
注音ㄐ一ˇ ㄌㄨˋ


基础信息

词性及读音:“麂鹿”为联合式合成词,读作 jǐ lù。由动物名“麂”与“鹿”并列构成,二者均为鹿科哺乳动物。


引证典故

古籍出处:《南史·王敬弘传》载:“麂鹿止林泉,龟鱼乐江海。”此处以“麂鹿”代指山林隐士,象征远离尘嚣、安于自然的生活方式。此用法体现魏晋南北朝时期士人对隐逸文化的推崇。

文学用例:唐代诗人韦应物《答秦十四校书见遣之作》诗云:“麂鹿不受豢,志在守朴野。”诗句借“麂鹿”表达不慕荣利、坚守本真的品格,属典型托物言志手法。


词语用法

语义功能:“麂鹿”多用于比喻或象征语境,强调个体的自由意志与自然天性,常与隐逸、淡泊、不驯等意象关联。现代汉语中该词使用频率较低,主要见于古文引用或仿古文体。

语法分布:多作主语或宾语,如“愿为麂鹿,不求羁绊”。亦可置于比拟结构中,如“心如麂鹿,行若闲云”。


词语例句

1. 他自幼厌弃官场纷扰,常自比麂鹿,栖身山野。

2. 麂鹿性野,岂可强饲于樊笼?

3. 诗中“麂鹿止林泉”一句,道尽隐者心境。

4. 世人多慕荣华,独此君志在麂鹿,不染纤尘。

5. 麂鹿之行踪难测,恰似人生之无常。


近义反义

近义词:麋鹿、野鹿、山麂(三者皆指具体鹿类动物)。但“麋鹿”更常用于历史典故(如“麋鹿兴于左而目不瞬”),而“麂鹿”侧重文化象征。

反义词:辕驹(喻受制于人)、笼鸟(喻束缚状态)。此类词代表被规训、受控的自然存在,与“麂鹿”所表自由相悖。


外语翻译

英文对应:deer-like creature;wild deer(直译);metaphor for reclusive life(意译)。其中“deer”涵盖麂、鹿等多种鹿科动物,故需上下文区分。


文化学术

隐逸文化符号:自汉晋以来,鹿常被视为仙灵瑞兽,而“麂鹿”作为其变体,成为文人表达疏离世俗的精神载体。六朝志怪小说中亦有“化为麂鹿”的变形母题,反映道教尸解成仙观念。

哲学意涵:道家主张“法天贵真”,“麂鹿”意象契合庄子“逍遥游”思想——不受礼法拘束,回归本然状态。相较“麒麟”“鸾凤”等祥瑞,“麂鹿”更具野逸之气,贴近自然无为之道。


字源解析

字形演变:“麂”为形声字,从鹿奇声,专指一种小型鹿类,尾短、善奔。《说文解字》释为“麂,南方之美鹿也”。“鹿”象头角四足之形,甲骨文已有象形写法。二字并列时,“麂”强调其敏捷与野生特质,“鹿”泛指鹿科整体,合称后强化其非驯化、非家养属性。

构词逻辑:虽为两个独立动物名词组合,但在古典修辞中形成固定搭配,类似“骐骥”“鸾凤”,属类属并置构词法,用以突出同类事物的共同特征。


现当代应用

文学延续:当代旧体诗词创作中偶见“麂鹿”一词,如某民国遗民诗集有句“誓不为麂鹿,甘作涸辙鲋”,借古语抒怀旧之思。网络古风圈亦沿用此词渲染隐逸氛围。

语言现状:现代口语及新闻语体中几乎不用“麂鹿”,仅见于古籍注释、学术研究或文艺评论。词典收录情况:《汉语大词典》列有“麂鹿”条目,释义为“鹿类动物;喻隐士”,确认其历史词位。


分字解释


※ "麂鹿"的意思解释、麂鹿是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。