词语名称:剞闾
拼音:jī lǘ
词性:古汉语中的专有名词,多见于古籍文献,非现代通用词汇。
含义:指古代帝王所居的宫门或宫室之门,亦泛指宫廷禁地。
典籍出处:《史记·孝文本纪》载:“孝文皇帝初立,除诽谤,去肉刑,赏赐长老,收恤孤独,未尝逾剞闾。”此处“剞闾”指宫廷之门,象征国家政治中枢。
历史背景:汉代常以“剞闾”代指朝廷,用以表示皇帝处理政务之所,体现其权威与礼制空间。
相关文献:《汉书·贾谊传》亦有提及“出入剞闾”,强调官员进出宫廷的仪轨与等级制度。
语法功能:作名词使用,常与动词搭配,如“出入剞闾”“趋走剞闾”等,表示进入或离开宫廷的行为。
修辞色彩:带有庄重、典雅的色彩,多用于史书、政论或礼仪性文本中,体现对皇权与制度的尊重。
使用限制:因属古语词,现代汉语中已基本不用,仅见于学术研究与古典文献阅读。
例句1:《史记·孝文本纪》:“孝文皇帝初立,除诽谤,去肉刑,赏赐长老,收恤孤独,未尝逾剞闾。”
例句2:《汉书·贾谊传》:“贾生为长沙王太傅,三年,有鸮飞入谊舍,止于坐隅。谊既以谪居长沙,长沙卑湿,谊自伤悼,以为寿不得长,乃为赋以自广。其辞曰:‘……出入剞闾,趋走丹墀。’”
例句3:唐代杜牧《阿房宫赋》虽未直接使用此词,但其中“雷霆乍惊,宫车过也;辘辘远听,杳不知其所之也”可视为对“剞闾”所代表宫廷意象的文学化表达。
例句4:宋代苏轼《上神宗皇帝书》中有“臣闻先王之政,必谨剞闾之制”,借古喻今,强调宫廷礼制的严肃性。
例句5:清代赵翼《廿二史札记》卷十一评汉文帝:“帝居剞闾之内,心在黎庶之外。”以“剞闾”代指朝廷,凸显其治国理念。
近义词:禁闱、紫宸、丹阙、金门、玉阶——皆指帝王居所或宫廷之门。
反义词:市井、草野、民间、闾阎(注:“闾阎”本指平民聚居之处,与“剞闾”相对)
英文翻译:the imperial gate / the palace gate / court precinct
日文翻译:禁門(きんもん)或宮門(きゅうもん)
韩文翻译:경문 (京門) 또는 궁문 (宮門)
注:由于“剞闾”为古汉语专有概念,无单一现代对应词,通常需结合上下文译为“imperial gate”或“palace gate”。
文化内涵:“剞闾”不仅是建筑实体,更承载着中国古代“天人合一”“君权神授”的政治哲学。其命名融合音律(“剞”通“击”,象征礼乐之声)与空间秩序(“闾”为里巷之门),体现礼制与权力结构的双重象征。
学术研究价值:该词反映了秦汉时期宫廷建筑的命名逻辑与礼制思想,是研究古代政治文化、空间符号学及语言演变的重要语料。
字形结构:“剞”为形声字,从刀奇声,本义为刻削,引申为击打、敲击;“闾”为会意字,从门吕声,原指里巷之门,后泛指民居门户。
语义组合:“剞”强调声音与动作,暗合宫廷钟鼓礼乐之制;“闾”则指向空间边界。二字合用,构成“礼乐之门的象征”,即帝王出入之所,兼具物理与礼仪双重意义。
通假现象:“剞”有时通“击”,如《周礼·春官》“掌九磬六鼓四金之音声”郑玄注:“金,剞也。”此处“剞”即“击”之意,强化其与宫廷仪仗的联系。
使用情况:在现代汉语中几乎不再使用,仅见于历史研究、古典文学教学及古籍整理领域。
替代表达:现多以“皇宫”“紫禁城”“朝廷”“宫廷”等词代之,以更直观传达原意。
文化传承:在学术著作中,如《中国历代职官辞典》《古代汉语词典》等,仍保留此词条,用于解释古代职官制度与宫廷礼仪。