qúlǘ

衢闾


拼音qú lǘ
注音ㄑㄨˊ ㄌㄩˊ

繁体衢閭

基础信息

拼音:qú lǘ

词性:名词

基本释义:衢闾是一个文言词汇,指四通八达的道路(衢)与里巷的大门或聚居的里巷(闾),合称泛指交通便利、人烟稠密的街市或居民区。常用来形容繁华的市井或重要的交通枢纽。


引证典故

古代文献例证: 1. 汉代刘向《说苑·奉使》中有:“楚庄王欲伐晋,使豚尹观焉。反曰:‘不可伐也。其忧在上,其乐在下,且贤臣在焉,曰沈尹。’王曰:‘然则子玉在焉,何为不可伐也?’对曰:‘子玉之为人也,轻舟重饵以罔其君,而野人诵之曰:将欲毁之,必重累之;将欲踣之,必高举之。吾是以知其不免也。且彼若能利其国家,使卿大夫、士庶人、工商、皂隶、牧圉皆得其所,衢闾之间,兴诵之声无绝,而况于朝廷乎?’” 此处“衢闾”指民间街巷,形容民意畅达。 2. 明代宋濂《燕书四十首》载:“通都大邑之中,衢闾交错,车马辐辏。” 描绘了都市中道路与里巷纵横、车马聚集的繁华景象。


词语用法

语法功能:衢闾在句子中多作主语或宾语,用于描述地理或社会场景。

语体色彩:该词具有浓厚的文言色彩和书面语特征,现代汉语中较少使用,多见于历史文献、古典文学或学术论述中。

搭配特点:常与“交错”“辐辏”“繁华”等词搭配,强调区域的通达性与人口密集度。


词语例句

1. 古都长安的衢闾之间,商贾云集,一派盛世气象。

2. 考察宋代城市布局,可见衢闾纵横,坊市制度逐渐瓦解。

3. 这部小说细腻描绘了江南水乡的衢闾生活,充满市井风情。

4. 政策施行后,衢闾百姓无不欢欣鼓舞,颂声载道。

5. 战乱之中,昔日繁华的衢闾化为废墟,令人扼腕叹息。


近义反义

近义词:街巷、闾巷、市井、通衢、里闾

反义词:荒郊、僻壤、穷乡、幽谷、荒漠


外语翻译

英语:thoroughfares and neighborhoods(指大道与街区);busy streets and alleys(繁华的街巷)

日语:大通りと町並み(おおどおりとまちなみ)

法语:rues principales et quartiers(主要街道与街区)


文化学术

历史文化内涵:衢闾体现了中国古代城市规划和社区组织的特征。“衢”代表交通要道,象征国家的控制与交流;“闾”作为基层单位(如“二十五家为闾”),反映社会管理结构。该词常用于描述政治清明、经济繁荣的场景,如《说苑》中借“衢闾兴诵”暗喻民心向背。

学术应用:在历史地理学与都市研究中,“衢闾”是分析古代城市形态、社会空间结构的重要术语,如研究唐代长安城“百千家似围棋局,十二街如种菜畦”的衢闾格局。


字源解析

衢:形声字,从行瞿声。本义为四通八达的道路,《尔雅·释宫》云:“四达谓之衢。” 引申指分支、歧路。

闾:形声字,从门吕声。本义为里巷的大门,《说文解字》释:“闾,里门也。” 后泛指民居、乡里,如“闾左”指贫民居住区。

合成词演变:“衢闾”作为并列复合词,至迟汉代已出现,融合了“道路通达”与“聚居单元”的双重概念,强化了对城市公共空间的整体描述。


现当代应用

现代使用场景:衢闾在现代汉语中已非常用词,但仍见于以下领域:
1. 历史文献翻译与古典文学研究,如注释古籍时解释城市地貌。
2. 地方志编纂或文化景观描述,用于烘托传统街区的历史底蕴。
3. 文学创作中偶见使用,以营造古雅文风,如历史小说或散文。
4. 品牌命名或文旅宣传,如“衢闾古镇”项目,强调地域文化特色。

语言地位:作为文化遗产词汇,其价值在于保留古代社会空间认知的语料,但在日常交流中已被“街道”“街区”“闹市”等现代词汇取代。


分字解释


※ "衢闾"的意思解释、衢闾是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。