词语:天衢
词性:名词
拼音:tiān qú
释义:原指天空中的道路,后引申为比喻国家或社会发展的康庄大道、理想境界;亦指京都通衢要道。
《楚辞·远游》:“集重阳入帝宫兮,造旬始而观清都。朝发轫于太仪兮,夕余至乎县圃。欲少留此灵琐兮,日忽忽其将暮。吾令羲和弭节兮,望崦嵫而勿迫。路漫漫其修远兮,吾将上下而求索。”其中“清都”“县圃”等皆为天界仙境,虽未直言“天衢”,但已具“天上通途”之象。
《文选·张衡〈东京赋〉》:“于是乃登大麓,履苍岑,乘云阁,陟天衢。”李善注:“天衢,谓天宫之道也。”此处明确以“天衢”指代天帝所行之道。
唐代诗人李贺《高轩过》诗:“星势裂,鳄波堆。金铓划断腰,天衢化为池。”此处“天衢”象征天地间通达无碍的境界,后被水灾淹没,喻盛极而衰。
本义用法:多见于古典文学中,形容天上或神仙世界的道路。
引申用法:现代汉语中逐渐用于比喻国家发展、社会进步的大道或理想前景,如“共筑民族复兴的天衢”。
语境色彩:中性偏褒义,常用于诗文、政论或励志语境中,表达对崇高理想的追求或对未来的期许。
1. 古典语境:李白《古风》之三十九:“西上莲花山,迢迢见明星。素手把芙蓉,虚步蹑太清。霓裳曳广带,飘拂升天行。邀我登云台,高揖卫叔卿。恍恍与之去,驾鸿凌紫冥。俯视洛阳川,茫茫走胡兵。流血涂野草,豺狼尽冠缨。忽逢裴尚书,骨秀神英奇。清谈可以饱,梦想接天衢。”
2. 比喻国家发展:在新时代征程中,我们要携手并进,共同铺设实现中国梦的壮丽天衢。
3. 形容人生理想:他毕生致力于科学研究,愿以智慧铺就通往真理的天衢。
4. 文学创作:诗人笔下,天衢是灵魂的归途,是超越尘世的精神高地。
5. 现代演讲:青年一代肩负使命,当勇立潮头,开拓属于我们的时代天衢。
近义词:康衢(《列子·仲尼》:“尧治天下五十年,不知天下治理与否?……尧乃微服游于康衢。”后以“康衢”喻太平盛世);坦途、大路、宏图、正道
反义词:歧路、迷途、穷途、绝路、险阻
辨析说明:“天衢”强调神圣性与高远性,不同于一般意义上的“大道”;“康衢”更侧重政治清明与社会安定;“坦途”则偏重物理或现实层面的平坦顺畅。
英文对应词:Celestial Road / Heavenly Avenue
法文翻译:Route céleste / Avenue du paradis
日文训读:てんきょ(tenkyo),音读:てんく(tenku)
韩文转写:천거(cheongeo)
说明:“天衢”在跨语言翻译中常采用直译方式,保留其“天上通路”的原初意象,尤其在诗歌与哲学文本中常见此类处理。
道教文化关联:在道教宇宙观中,“天衢”被视为神仙往来之所,与“紫府”“玉京”“瑶台”等构成天界交通网络,体现古人对于垂直空间秩序的理解。
儒家理想映射:虽源于道家仙境想象,但在后世儒家话语体系中亦被吸纳为“王道”“大同”的象征,用以表达政治理想与社会愿景。
文学意象演变:自先秦至明清,“天衢”从纯粹的仙话意象逐步融入士人抒情言志的工具,成为寄托抱负与追寻理想的修辞载体。
“天”字:甲骨文作“大”上加一横,象人形顶天而立,本义为至高无上者,引申为天空、自然主宰。《说文解字》:“天,颠也。”段玉裁注:“颠者,人之顶也,以为凡高之称。”
“衢”字:《说文·彳部》:“四达谓之衢。”字形从彳从瞿,瞿为形声兼会意,表众多目光汇聚之意。“衢”本指四通八达的大道,尤以九交道(纵横各九条)为贵,象征通达无碍。
合成义理:“天衢”二字组合,既保留“衢”的空间延展性,又赋予其超越凡俗的神圣维度,形成一种兼具物理与精神双重意义的复合意象。
文学创作:当代诗词、散文及网络文学中仍可见“天衢”一词,多用于营造宏大叙事或抒发理想情怀,如航天题材作品常以“叩开星辰天衢”比喻探索宇宙。
政治话语:在官方宣传与政策表述中,偶用“天衢”隐喻中华民族伟大复兴之路,赋予传统文化符号以现代政治内涵。
教育与文化传承:中小学语文教材及国学课程中,“天衢”作为古典意象范例,用于培养学生对中华语言美学的感知能力。