qǔlǚ

取履


拼音qǔ lǚ
注音ㄑㄨˇ ㄌㄩˇ


基础信息

词语:取履

拼音:qǔ lǚ

词性:动词性短语,常作动宾结构使用

基本释义:指从地上拾起鞋子;也引申为接受他人赠送的鞋履或谦卑地接受他人所赠之物。


引证典故

典故出处:《史记·留侯世家》记载张良在下邳圯桥遇黄石公,三次为其“取履”(即拾鞋),最终获得兵书《太公兵法》。

典故意义:“取履”成为尊贤重道、虚心受教的象征性行为,后世用以比喻诚心诚意地接受教诲或恩赐。


词语用法

语法功能:多作谓语或宾语成分,如“他俯身取履”“此事关乎取履之礼”。

语体色彩:文言色彩浓厚,常见于古典文献及成语中,现代汉语中较少单独使用,多用于引用典故或书面表达。


词语例句

1. 张良在桥上三次为老人取履,终得真传。

2. 古人以“取履”喻示谦恭待士,此风不可废。

3. 他虽位高权重,仍亲自为宾客取履以示敬意。

4. 老师教诲如黄石授书,学生当知“取履”之诚。

5. 今人虽不亲践圯桥,然取履之德犹存于心。


近义反义

近义词:拾履、奉履、纳履(均含恭敬接受之意)

反义词:弃履、掷履(表轻蔑拒绝)、拒受(泛指不接受馈赠)


外语翻译

英语:pick up shoes / receive shoes with humility (idiomatic)

日语:履を取る(はきものをとる)

法语:ramasser ses chaussures / accepter humblement un don


文化学术

文化内涵:“取履”故事体现了中国古代尊师重道、礼贤下士的传统价值观,是“礼”文化的重要实践形式之一。

学术价值:该典故被广泛用于研究汉代社会礼仪、道家思想传承及《史记》叙事艺术,亦见于历代文人诗词与笔记小说中。


字源解析

“取”:甲骨文象以手捉耳之形,本义为“捕获”,引申为“获取”“接受”。此处用其“接受”义。

“履”:小篆从尸从彳从舟,本义为鞋子,亦泛指行走、实践。《说文解字》:“履,足所依也。”

组合意义:“取履”合指恭敬地从地上捡起鞋子,行为虽微,却蕴含对长者的尊重与顺从。


现当代应用

教育领域:用于讲解传统文化中的尊师礼仪,如中小学语文教材中引用“圮桥进履”故事。

文学修辞:现代作家偶用以形容虚心求教的态度,如“先生之言,我必取履而践行之”。

影视戏剧:多部历史剧(如《大汉天子》《汉武大帝》)再现张良取履情节,强化其道德寓意。


分字解释


※ "取履"的意思解释、取履是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。