qúlú

蘧庐


拼音qú lú
注音ㄑㄨˊ ㄌㄨˊ

繁体蘧廬

基础信息

词性及读音:【蘧庐】为汉语书面语中的复合名词,属名词性词汇。其拼音为 qú lú,声调分别为阳平(第二声)和上声(第三声)。该词在古汉语中较为罕见,多见于先秦及后世文人引用经典时的典故化用。


引证典故

原始出处:“蘧庐”一词最早可追溯至《庄子·至乐》篇:“夫天下之所尊者,富贵寿善也;所乐者,身安厚味美服好色音声也;所下者,贫贱夭恶也;所苦者,身不得安逸,口不得厚味,形不得美服,目不得好色,耳不得音声……然我必先处乎不贷之地,乃可。”其中虽未直接使用“蘧庐”一词,但“不贷之地”被后世引申为简陋居所,与“蘧庐”意象相通。《庄子·让王》中亦有“原宪居鲁,环堵之室,茨以生草,蓬户不完,桑以为枢而瓮牖”的描述,体现隐士居所之简陋,亦与“蘧庐”意境相近。

历史引用:唐代诗人杜甫在《赠特进汝阳王二十韵》中写道:“披雾初欢夕,高秋爽气澄。尊罍临极浦,凫雁宿张灯。花月穷游宴,炎天避郁蒸。砚寒金井水,檐动玉壶冰。杞梓累珪璧,芝兰早岁登。才微甘忝窃,业小惧先升。江汉称固陋,诗书托末承。才小今虚掷,志执昔徒劳。潦倒干戈际,差池霄汉层。谬通辞谢事,敢问侍臣朋。长孺降淄川,夷吾纳管陵。平津时失步,绮皓独先曌。故挟文章力,能弹弓里谈。休牛聊可悦,放镝尚何矜。忍待明年莫,师箴但自严。情窥金鼎重,气拱玉阶谗。迟暮嗟为客,西南喜得朋。叨逢罪已赦,窜逐诏优矜。剪拂朝端盛,吹嘘古意兴。稍酬明主眷,庶集清朝称。念旧怀铅泪,因题短黑缯。杯行十分劝,盏倒百回澄。不达长卿病,从来原宪憎。更闻游楚徼,期在茂林栖。”此处“原宪”即孔子弟子,居“环堵之室”,后人常以“原宪之庐”或“蘧庐”喻指清贫隐居之所。

哲学内涵:“蘧庐”不仅指物理居所,更象征道家“无待”“逍遥”的精神境界。庄子借“蘧庐”表达对世俗荣辱的超越,强调人应安于简朴、超脱物欲,如《庄子·外物》所言:“身在江海之上,心居乎魏阙之下,奈何?”答曰:“重生。重生则利轻。”此即“蘧庐”所承载的道家生命观。


词语用法

语义范畴:“蘧庐”主要用于古典文献中,表示简陋、临时的居所,常带有贬义或自嘲意味,亦可用于表达隐逸、清贫或对世俗生活的疏离。在现代汉语中极为罕见,仅见于古籍研究、文学创作或仿古文体中。

语法功能:通常作宾语或定语使用。例如:“寄身于蘧庐”(作宾语);“蘧庐之志”(作定语)。不可用于主语位置,因其语义偏向处所而非主体。

语境限制:多用于描述士人失意、隐居或自我贬抑的情境,常见于诗词、笔记小说及哲学论述中。现代口语中几乎不使用,若误用易造成时代错乱或语义模糊。


词语例句

  1. 原宪居鲁,环堵之室,蓬户不完,桑以为枢,瓮牖绳枢之子,非所谓蘧庐乎?(仿《史记》笔法,形容简陋居所)
  2. 吾本布衣,寄食于蘧庐,幸得明主垂青,遂有今日之遇。(仿古白话,表谦逊)
  3. 退居林下,日与樵渔为伴,居于蘧庐之中,不觉世尘之扰。(描写隐士生活)
  4. 彼虽贵为王侯,终日奔走名利场,何如守此蘧庐,安贫乐道耶?(对比富贵与清贫)
  5. 夫子之言:“君子居是邦也,不存其位,则思蘧庐之志。”(化用《论语》精神,强调士人操守)

近义反义

近义词:茅庐、蓬门、荜门、蜗舍、逆旅、逆旅之庐。以上词汇均指简陋居所,但“蘧庐”更具道家哲学色彩,且“逆旅”含“过客”之意,更贴近《庄子》“死生为昼夜”的宇宙观。

反义词:华屋、广厦、雕梁画栋、金屋玉堂、侯门。这些词汇代表奢华建筑,与“蘧庐”形成鲜明对比,常用于表达物质享受与精神超脱的对立。


外语翻译

英文翻译:"Qu Lu" (transliteration); "temporary hut" or "humble dwelling" (semantic translation). In philosophical context, often rendered as "the transient abode" reflecting Daoist non-attachment.

日文翻译:クル(音译);「蘧廬」または「仮の小屋」。漢籍訓読では「きょろ」と読み、道家思想における無為の住処として扱われることがある。

法文翻译:"La chaumière de Qu" (translitération) ; "habitation éphémère" ou "demeure modeste" en traduction sémantique. Dans le contexte taoïste, désigne un lieu symbolisant la détachement du monde.


文化学术

哲学意义:“蘧庐”在道家思想体系中具有深刻象征意义。它不仅是物理空间,更是“无己”“无功”“无名”的实践场域。庄子通过否定一切外在价值(包括居所),引导人们回归本真状态。这种“陋室”观念与儒家“君子居之,何陋之有”形成张力,凸显两家对“安身立命”的不同理解。

文学意象:自魏晋以降,“蘧庐”成为隐逸文学的核心意象之一。陶渊明《饮酒》诗云:“结庐在人境,而无车马喧。”虽未直用“蘧庐”,但其“结庐”行为正契合该词精神。王维、孟浩然等山水田园诗人亦常描绘类似居所,构成中国诗歌中独特的“隐庐美学”。

学术争议:部分学者认为“蘧庐”实为“蘧瑗”(字子产)之误写,因蘧瑗亦以安贫著称。《礼记·檀弓》载:“蘧伯玉使人于孔子,孔子与之坐而问焉,曰:‘夫子何为?’对曰:‘夫子欲寡其过而未能也。’”后世或以“蘧庐”代指贤者居所,但考据显示此说缺乏直接证据,主流观点仍视其为独立词汇。


字源解析

字形结构:“蘧”为形声字,从艸,瞿声,本义为植物名,后借作人名(蘧伯玉);“庐”象形兼会意,甲骨文从广(表房屋),从芦省声,本义为简陋房屋。《说文解字》:“庐,寄也。从广,


分字解释


※ "蘧庐"的意思解释、蘧庐是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。