首页汉语词典初出茅庐初出茅庐的意思
chūchūmáolú

初出茅庐


拼音chū chū máo lú
注音ㄔㄨ ㄔㄨ ㄇㄠˊ ㄌㄨˊ

词性形容词
词类成语
成语解释初出茅庐
繁体初出茅廬

基础信息

词性与读音:“初出茅庐”为汉语成语,读作 chū chū máo lú,属联合式结构。


引证典故

《三国演义》来源:该成语出自明代罗贯中所著《三国演义》第三十九回“荆州城公子三求计 博望坡军师初用兵”。刘备三顾茅庐请诸葛亮出山后,首次领兵作战即大败夏侯惇,曹操闻之大惊,派夏侯惇再攻新野。诸葛亮首次指挥战斗,调度兵马,火烧博望坡,使曹军溃败。刘备问其何以能胜,诸葛亮答曰:“亮久在隆中,未尝临阵,今日初出茅庐,幸赖诸将之力。”此处“初出茅庐”用以形容初次参与实际事务或首次承担重要职责。

历史背景:此语本指诸葛亮刚出山辅佐刘备,尚未经历实战历练,却已初露锋芒。后世逐渐泛化为泛指年轻人刚开始从事某项工作或初次涉足某一领域,经验尚浅但已有表现。


词语用法

语法功能:多作谓语、宾语、定语使用,常带褒义色彩,用于描述新人初次尝试某事并有所成就。

语义倾向:通常含有一定程度的赞誉意味,强调虽经验不足却能胜任或有出色表现,有时也用于自嘲或调侃。


词语例句

1:他刚大学毕业就进入公司管理层,可谓初出茅庐,但短短半年内便主导完成多个重大项目。

2:这位年轻导演初出茅庐之作便斩获国际奖项,令人刮目相看。

3:她在学术会议上发表演讲,内容大胆创新,尽管初出茅庐,却赢得满堂喝彩。

4:别看他年纪小,打起篮球来毫不含糊,简直是初出茅庐就锋芒毕露。

5:他在创业初期资金匮乏、团队薄弱的情况下初出茅庐,如今公司已跻身行业前列。


近义反义

近义词:初露锋芒、初试啼声、崭露头角、乳臭未干(多用于贬义)、白手起家。

反义词:老成持重、久经沙场、身经百战、经验丰富、炉火纯青。


外语翻译

英语:fresh from the bamboo grove(字面直译);new to the field;green hand;novice in action。

日语:「初出茅廬(しょしゅうぼうろ)」,汉字直接借用,发音为 shoshū bōro。

韩语:처음으로 나간 사람,意为“第一次出去的人”,虽非直译但语义接近。


文化学术

文学意象:“茅庐”作为诸葛亮隐居之所的象征,承载着智慧与待时而动的文化内涵。“初出茅庐”因此不仅指行为上的开端,更蕴含从隐逸到入世的转折意义,体现中国传统文化中对时机、才能与责任关系的思考。

教育语境:在现代教育学中,该成语常被用来讨论新手教师的成长轨迹,强调实践中的快速学习与适应能力。

职场话语:企业招聘时常用“初出茅庐的年轻人潜力大”来表达对新鲜人才的期待,反映社会对创新与活力的重视。


字源解析

茅庐释义:“茅”指茅草,古代民间常用茅草搭建简陋房屋;“庐”意为房舍、居所。合称“茅庐”,泛指乡村简陋住所,常用于文人隐士居所的代称。

“初出”结构:“初”表示时间起点,“出”为动作动词,整体构成“刚刚走出茅庐”之意,比喻结束隐居、开始投身世事。


现当代应用

媒体传播:在新闻报道中,记者常描述青年运动员、科技创业者“初出茅庐即夺冠”,突出其突破性表现。

影视作品:多部影视剧以“初出茅庐”为主题,如电影《初出茅庐》讲述大学生步入职场的成长故事,强化了该词的励志色彩。

网络语言:社交媒体上有人自称“刚毕业,初出茅庐,请各位前辈指教”,体现谦逊态度与身份认同。



※ "初出茅庐"的意思解释、初出茅庐是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

相关词语