首页汉语词典令出惟行令出惟行的意思
lìngchūwéixíng

令出惟行


拼音lìng chū wéi xíng
注音ㄌ一ㄥˋ ㄔㄨ ㄨㄟˊ ㄒ一ㄥˊ

词类成语
成语解释令出惟行

基础信息

拼音:lìng chū wéi xíng

注音:ㄌㄧㄥˋ ㄔㄨ ㄨㄟˊ ㄒㄧㄥˊ

释义:命令发出,必须执行。形容法令严明,执行坚决,没有违抗或拖延的情况。

词性:成语

结构:主谓式


引证典故

出处:清·李宝嘉《官场现形记》第二十二回:“这位大人向来是令出惟行,从不肯稍事迁就。”

背景:该成语多见于晚清至民国时期的官场小说或政论文章中,用来描述上级对下级拥有绝对权威,且下级不敢违抗的状态。它反映了传统官僚体系中“上令下从”的权力运作逻辑。


词语用法

语法功能:在句中常作谓语、定语或状语。

感情色彩:中性偏褒义。在强调纪律、效率的语境中为褒义;在批评独断专行、缺乏民主讨论的语境中可略带贬义。

常见搭配:“政令”“军令”“命令”。


词语例句

1. 这支特种部队训练有素,指挥官令出惟行,从未出现过执行偏差。

2. 改革措施能否落地,关键在于基层是否做到令出惟行,而非仅仅停留在文件层面。

3. 他性格强势,管理风格令出惟行,下属很少有机会提出异议。

4. 古代帝王追求令出惟行,往往通过严刑峻法来维持中央对地方的控制。

5. 在紧急救援现场,指挥员必须确保令出惟行,任何迟疑都可能造成不可挽回的损失。


近义反义

近义词:令行禁止、雷厉风行、政令畅通、令行禁止。

反义词:令不行禁不止、阳奉阴违、令出多门、各自为政。


外语翻译

英语:Orders are strictly obeyed; commands are immediately executed.

翻译思路:英语中无完全对应的四字成语。直译 "Orders issued are only executed" 略显生硬。通常根据语境译为 "strict obedience to orders" 或 "immediate execution of commands"。若强调权威感,可用 "iron discipline" 或 "absolute authority"。

日语:命令は出た瞬間に実行される(めいれい は でた しゅんかん に じっこう される)。


文化学术

政治哲学视角:该词体现了法家思想中“法不阿贵,绳不挠曲”的执行理念,强调法律的强制力和普遍约束力。在儒家视角下,若缺乏“德治”配合,单纯的“令出惟行”可能被视为苛政。

管理学视角:在现代组织行为学中,它对应“执行力”(Execution)的核心要素。高效的组织需要清晰的指令传递机制和严格的反馈闭环,以消除信息衰减和执行阻力。


字源解析

令:本义为发布命令,后引申为法令、时节。从“亼”(合)从“卩”(节),表示集合众人并加以节制。

出:本义为从穴中出来,引申为发出、产生。

惟:本义为思考,后用作副词,表示“只”、“仅仅”或“确实”。在此处起强调作用,表示“只有”或“务必”。

行:本义为道路,引申为行走、执行、运行。


现当代应用

企业管理:常用于描述高效团队的执行力文化。例如,在危机公关或项目攻坚阶段,管理层强调“令出惟行”以统一行动步调。

公共行政:用于评价政府政策落地效果。若出现“令出惟行”的局面,通常意味着行政体系运转顺畅,政令畅通无阻。

军事领域:是衡量军队战斗力的重要指标之一。现代战争强调信息优势下的快速反应,要求各级单位对上级指令做到令出惟行。



※ "令出惟行"的意思解释、令出惟行是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。