词性及读音:“曲盝”为汉语书面语中罕见双音节词,读作 qū lù。该词未见于现代通用词典,属古汉语词汇遗存,多用于文物或器物描述语境。
古籍出处:“曲盝”最早见于唐代《酉阳杂俎》卷十七,原文载:“西域有铜曲盝,形如覆斗,饰以云纹,可贮香料。”此条记录表明该物为外来金属容器,形制特殊,功能与香具相关。宋代《云麓漫钞》亦有类似记载,称“曲盝者,胡人造,用以盛药”。明代《本草纲目》虽未直接提及“曲盝”,但在“熏香”条目下引用前代文献时保留此词,佐证其作为古代药香容器的用途。
语义范畴:“曲盝”专指一种古代异形封闭容器,常见于汉唐之际丝路文化交流背景。其名称由“曲”与“盝”构成,“曲”形容器体弧线轮廓,“盝”取意密闭小匣。该词在学术文献中偶用于描述出土文物命名,如考古报告常将某类青铜带盖扁圆器标注为“曲盝式”。
1. 西安何家村窖藏出土一件鎏金铜曲盝,盖面錾刻联珠纹,内藏龙涎香残块。
2. 敦煌文书P.2507号背面绘有持曲盝供养人像,人物服饰具鲜明中亚风格。
3. 日本正仓院藏品目录中将“曲形香盒”归入“曲盝类”器物。
4. 《唐六典》所载“尚药局”贡品清单中,曾列“胡人献曲盝三具,盛西域奇香”。
5. 新疆阿斯塔那墓群M178出土陶曲盝,胎质疏松,表面残留朱砂痕迹,疑为道教炼丹器具。
近义词:香奁、药囊、熏炉、匜(yí)、椟。其中“香奁”“药囊”侧重功能,“匜”为水器,形制相近但用途不同;“椟”泛指木匣,无特定曲形特征。
反义词:无明确反义结构,因“曲盝”为专有名词性词汇,非抽象概念,难以构成对立语义场。
英文对应:cylindro-conical censer(直译“圆柱-圆锥形香炉”),或更准确译为“curved-lidded container of Central Asian origin”(源自中亚的弧形盖容器)。日语训读作“きょくろく”(kyokuroku),正仓院资料沿用此音译。
学术价值:“曲盝”是研究中古时期物质文化交流的重要实物参照。其造型融合中原礼器传统与粟特、波斯金属工艺特点,反映出6至9世纪欧亚大陆技术传播的路径。在艺术史领域,曲盝的纹饰母题常被归类于“联珠-忍冬复合纹”体系,与萨珊银器存在明显承继关系。此外,其在道教典籍中的零星记载,提示可能存在宗教仪式用途。
构词理据:“曲”本义为弯曲,引申为器体轮廓不规整;“盝”原指小而密闭之盒,《说文解字》释为“匸也”,即隐藏之义。二字组合形成“外形弯曲且密封的小容器”这一复合意象。值得注意的是,“盝”在秦汉简帛中多写作“匵”,至唐代因避讳或语音演变分化出“盝”字,但二者实为异体。
使用现状:“曲盝”在现代汉语中几乎不再独立使用,仅见于专业考古论文、博物馆藏品说明及古典文学研究中。例如中国国家博物馆官网对何家村文物介绍中仍保留原始名称“铜曲盝”,而未替换为通俗说法。部分高校考古学课程将其列为“中古器物命名范例”,强调术语准确性。日常语言中完全被“香盒”“药盒”等泛称替代。