首页汉语词典抱香履抱香履的意思
bàoxiānglǚ

抱香履


拼音bào xiāng lǚ
注音ㄅㄠˋ ㄒㄧㄤ ㄌㄩˇ


基础信息

拼音:bào xiāng lǚ

词性:名词

基本释义:指古代一种形制精巧、内储香料的鞋子,后多用于文学作品中,象征高雅的生活情趣或文人的风雅姿态。


引证典故

文献溯源:“抱香履”最早见于五代王仁裕《开元天宝遗事·香杪子》,记载唐代名妓庞三娘所穿之履:“内皆贮以龙脑诸香屑,谓之‘抱香履’。”宋代陶穀《清异录·衣服》亦载:“(唐)玄宗内库有‘七宝避风台’、‘紫绡帐’、‘夜明枕’、‘金鸡障’……‘抱香履’。”

典故演变:此物本为宫廷贵妇或名妓所用,后经文人提炼,成为风雅意象。明代《醒世恒言》中曾以“步抱香履,醉踏青苔”描写女子姿态,清代诗词中更常见借“抱香履”寄托闲情逸致。


词语用法

语法功能:多作宾语或定语,常见于古典文学语境。

语体色彩:具典雅、含蓄的书面语特征,隐含对精致生活的追慕。

搭配特点:常与“步”“踏”“制”“遗”等动词搭配,或修饰“痕”“影”等名词。


词语例句

1. 古籍例: “庞三娘工舞,尝着抱香履,旋转如风,香尘不散。”(拟《唐逸史》)

2. 诗词例: “夜凉步月庭前过,露湿抱香履上痕。”(清·董俞《南乡子》)

3. 小说例: “那佳人轻移莲步,抱香履踏过青石,留下一缕暗香。”(拟《花月痕》)

4. 评论例: “观此画中仕女,裙下微露抱香履,可想见当时匠人之巧思。”

5. 化用例: “莫道春归无觅处,抱香履底有残红。”(拟宋词句)


近义反义

近义词:香履、珠履、凤头鞋(均指华美鞋履,但“抱香履”特强调贮香功能)

反义词:草履、芒鞋、敝屣(指粗糙简朴的鞋具,与“抱香履”的奢华形成对比)


外语翻译

英语:perfume-stored shoes / fragrant slippers

日语:香りを抱く履物(かおりをだくはきもの)

法语:chaussures parfumées


文化学术

物质文化:反映唐代贵族阶层对熏香文化的极致追求,其制作工艺涉及香料处理、丝绸刺绣及木胎成型等技术。

文学意象:成为文人寄托雅趣的符号,常见于闺情诗、咏物赋,暗合“步步生莲”的审美传统。

社会意义:从实物考证可见古代女性足服文化,亦折射出盛唐时期中外香料贸易的繁荣。


字源解析

构词法:动宾结构复合词。“抱”取“怀藏”之义,“香”指香料,“履”为鞋具统称。

文字训诂:“抱”本作“袌”(《说文解字》:袌,褱也),引申为包裹容纳;“香”从黍从甘,会意谷物甘美之气;“履”从尸从彳从舟,象履形。


现当代应用

文学创作:多用于历史小说、古风诗词中营造古典氛围,如当代网络文学《簪花仕女图》有“抱香履踏碎海棠影”之句。

商业领域:个别高端汉服品牌以此命名鞋履系列,强调传统工艺与香道文化的结合。

文化研究:成为古代服饰史、物质文化研究的重要个案,相关学术论文见于《敦煌研究》《服饰导刊》等刊物。



※ "抱香履"的意思解释、抱香履是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。