lǘhàn

闾闬


拼音lǘ hàn
注音ㄌㄩˊ ㄏㄢˋ

繁体閭閈

基础信息

词性与读音:“闾闬”为古汉语书面词汇,属名词,现代汉语中已基本不用。其标准拼音为 **lǘ hàn**,声调为上声与去声。该词见于先秦至汉代文献,指代古代城市中的居民区或街巷门户。


引证典故

典籍出处:《礼记·郊特牲》载:“古者民泽巷,择而处之,相宾如也。今也或乱之,故命之曰‘闾闬’。”此句说明上古时期民众聚居于特定街巷,形成有序居住格局。《汉书·刑法志》亦提及:“里落相望,闾闬相闻。”用以描述基层社会组织形态。另《周礼·地官·司市》有云:“凡会同、师役,市司帅贾师以前,治市之平,正其货贿,陈其准式,设其次叙,建其表木,立其职事,辨其名物,同其度量,壹其淳制,巡其禁令,以时入之,以时出之,以时藏之,以时征之,以时敛之。”其中“次叙”“表木”等设施与闾闬管理相关。


词语用法

语义范畴:“闾闬”专指古代城市中划分出的基本居住单位,相当于里巷之门或街坊门户,是基层行政与社会管理的空间载体。常用于描述户籍制度、治安巡查或邻里治理等语境。在古籍中多作名词性主语或宾语,偶见动词用法,如“启闾闬”表示开启坊门通行。


词语例句

典型用例: 1. 汉·班固《东都赋》:“开九门兮延群后,列五城兮罗万姓,闾闬之内,鸡犬相闻。” 2. 唐·张说《大唐祀封禅颂》:“闾闬不闭,商旅通焉。” 3. 宋·欧阳修《论监牧札子》:“京城诸门及诸坊闾闬,宜严门禁。” 4. 清·顾炎武《日知录》卷七:“三代以上,民有常业,居有定所,闾闬有序。” 5. 近代学者王国维《观堂集林》校记:“《周礼》‘司市掌市之治教政刑’,即今所谓闾闬之政也。”


近义反义

近义词辨析:“闾闬”与“里巷”“坊门”“闾里”意义相近,皆指代居住区门户或街区单位。其中“里巷”更侧重道路结构,“坊门”强调封闭性门禁功能,“闾里”偏重户籍管理属性。“闾闬”则兼具地理边界与管理节点的双重含义。反义词包括“宫阙”“禁中”“禁闼”等,表示远离平民区域的权力中心空间。


外语翻译

英文对应:“Lǘ Hàn”可译为 **ancient urban residential gateways** 或 **neighborhood enclosures in pre-modern Chinese cities**。若直译音义结合,亦可用 **Lü-Han gates**,但需加注说明其作为基层治理单元的功能。


文化学术

社会制度关联:“闾闬”体系反映中国古代“编户齐民”制度下的空间组织逻辑。每闾设“里魁”或“邻长”,负责稽查户口、维护治安、征收赋税。唐代长安实行“坊市制”,每坊设四门,晨钟暮鼓控制出入,闾闬成为国家权力下沉至社区的关键节点。宋代以后坊市制度瓦解,闾闬概念逐渐被“街巷”“胡同”取代,但其作为基层治理空间的原型影响延续至明清保甲制度之中。


字源解析

构字理据:“闾”原义为里巷之门,《说文解字》:“闾,里门也。”从“门”,“吕”声,本义即乡里之门。引申为户籍单位。 “闬”本作“閈”,《说文》:“閈,里中门也。”从“門”,“汗”声,亦指街巷出入口。二字并列使用,强调双重门户属性——既是物理屏障,也是行政管辖界限。合称“闾闬”,凸显其作为封闭性社区单元的结构特征与管理职能。


现当代应用

历史延续与转义:“闾闬”一词在当代汉语中几乎不再使用,仅见于学术研究、古籍整理或历史题材文学作品中。部分城市规划史论文仍沿用此词分析古代城市肌理。例如清华大学建筑学院某研究指出,北京元代大都的“坊墙”系统可视作“闾闬”制度的遗存变体。此外,台湾地区某些地方志文献偶尔使用该词追述清代地方建制,体现其在地域文化记忆中的延续性。


分字解释


※ "闾闬"的意思解释、闾闬是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

词语组词