词条:使料所及
注音:shǐ liào suǒ jí
释义:当初已经预料到的。同“始料所及”。按,“使料所及”可能是“始料所及”的误写,本条目暂依“始料所及”释义。
词性:成语(短语)
用法:作谓语、定语;指预料之中
用法说明:“使料所及”通常用于描述事情的发展在预料之中,强调事先已有预见。常用于书面语。
搭配:~之事、~之内、~的结果
1. 这次市场的波动使料所及,公司早已做好了应对准备。
2. 他的成功并非偶然,而是使料所及的努力成果。
3. 对于这种使料所及的后果,我们无需过于惊讶。
4. 局势的发展使料所及,一切尽在掌握之中。
5. 她的反应使料所及,毕竟事先已经提醒过她。
6. 这场雨使料所及,天气预报早已预测到了。
近义词:意料之中、不出所料、如愿以偿
反义词:始料未及、出乎意料、出人意料
英语:as expected; within what was foreseen
法语:comme prévu; dans les limites de ce qui était prévisible
德语:wie erwartet; innerhalb der Vorhersehbarkeit
日语:予想通り(そうどうり)
文化背景:“使料所及”可能是“始料所及”的书写变体。“始料所及”是现代汉语中常用的四字格,与“始料未及”相对,表示事情在预料之中。该词体现了汉语中对预见性和结果评价的表达方式。
学术讨论:在语言学中,此类四字格往往由成语化过程形成,结构凝练,语义明确。
“使”:本义为使用、派遣,引申为致使、让。
“料”:本义为称量、计算,引申为预料、估料。
“所及”:所字结构,表示“……的范围”。
整体:使用预料所能达到的范围,即事情在预料之中。但“使”字可能为“始”之误,“始”意为当初、最初,更符合“当初已经预料到”的意思。