词语名称:充饱
拼音:chōng bǎo
词性:动词/形容词(多用于口语或方言)
释义:指食物、物资等被充分供给,达到充足甚至过剩的状态;也可引申为精神或心理上的满足感。在现代汉语中较少单独使用,常与“吃饱”“吃饱喝足”搭配出现。
历史出处:“充饱”一词未见于古代经典文献如《诗经》《论语》等权威典籍中,亦无明确典故记载。该词可能为近代汉语口语化表达,源于民间对物质丰裕状态的描述,后逐渐进入书面语系统。
语法功能:作谓语、定语或补语。例如:“仓库里粮食充饱了”“他吃得充饱”。
语义侧重:强调数量充足、供应充分,常隐含“超出必要量”之意,带有轻微夸张色彩。
语体风格:属北方方言词汇,多见于口语及通俗文学作品,正式公文或学术文本中罕见。
例1:“今年收成好,家家户户都吃上了充饱的米面。”
例2:“这顿火锅吃得我肚子都撑圆了,真是充饱!”
例3:“学校食堂供应充足,学生们基本都能吃得充饱。”
例4:“灾后重建后,灾民们的温饱问题得到了充饱保障。”
例5:“他兜里揣着钱,走路都显得充饱自信。”
近义词:充足、充裕、饱足、丰足、满足
反义词:匮乏、短缺、饥饿、空虚、不足
英文:fully supplied / abundantly provided / stuffed full
日文:十分に満たされている (じゅうぶんにみたされている)
法文:completement approvisionné
社会背景:“充饱”反映了中国传统农耕文明中对粮食安全的重视,也体现计划经济时期“吃饱饭”的社会理想。改革开放后,该词逐渐被更规范的“充足”“丰裕”等术语替代,但在地方戏曲、相声等曲艺形式中仍保留使用。
语言学价值:作为典型的汉语双音节复合词,其构词方式为“动+形”结构(充=充满,饱=饱满),体现了汉语通过已有单字组合表达复杂语义的特点,是研究近代汉语词汇演变的重要样本。
“充”:甲骨文象人鼓腹而行,本义为“充实”,引申为“充满、塞满”。《说文解字》:“充,长也。春为岁之首,象草木之生,故谓之充。”
“饱”:篆文从食包声,本义为“吃足”,《说文》:“饱,猒也。从食,包声。”段玉裁注:“凡饱必先盈而后厌。”二字组合后强化了“过量满足”的意象。
媒体使用:在央视春晚小品《吃面》中,演员台词“这碗面吃得我充饱了”使该词再次进入公众视野;抖音短视频中常见“今天吃得真充饱”等配音梗。
教育领域:小学语文教材中偶有出现,如部编版二年级课文《小蝌蚪找妈妈》注释提及“吃饱喝足”类表达,但“充饱”本身未被收录为标准用例。
商业场景:餐饮广告语“管你吃得充饱”虽具创意,但因不符合普通话规范,易被市场监管部门视为误导性宣传而遭劝阻。