拼音:chōng yíng
词性:动词、形容词
基本释义:① 充满;丰富。② (肌肉)丰满。
古代文献例证: ① 《管子·八观》:“国虽充盈,金玉虽多,宫室必有度。” 此处指物资富足。 ② 《荀子·赋》:“充盈大字而不窕。” 形容充满天地之间。 ③ 汉代刘向《九叹·忧苦》:“山修远其辽辽兮,涂漫漫其无时;听玄鹤之晨鸣兮,于高冈之峨峨;独愤积而哀娱兮,翔江洲而安歌;三鸟飞以自南兮,览其志而欲北;愿寄言于三鸟兮,去飘疾而不可得。” 唐代谢偃《述圣赋》:“充盈宇宙,章明轨迹。” 均表充满、遍布之意。
释义: 1. 充满;丰足。如:仓库里充盈着各种物资。 2. 丰满。如:她面颊充盈,气色很好。
语法功能:可作谓语、定语、补语。
搭配对象:常与“仓库”、“内心”、“市场”、“气血”等表示空间或抽象概念的名词搭配。
语体色彩:多用于书面语,带有典雅、正式的意味。
1. 丰收之后,谷仓里充盈着金黄的稻谷。
2. 她的内心充盈着对未来的美好憧憬。
3. 经过锻炼,他手臂的肌肉变得十分充盈。
4. 市场上充盈着各种商品,供应充足。
5. 节日的广场上,欢声笑语充盈着每一个角落。
6. 他的文章字里行间都充盈着真挚的情感。
7. 充足的睡眠使她第二天看起来面色充盈,精神焕发。
近义词:充满、充实、丰盈、充沛、充裕
反义词:空虚、匮乏、枯竭、贫乏、干瘪
英语:to be full of; to be filled with; plump (形容肌肉、脸颊)
日语:充満する (じゅうまんする);豊満 (ほうまん)
德语:erfüllt sein; gefüllt sein; üppig (形容丰满)
法语:rempli; plein; abondant
哲学/美学概念:在中国古典美学中,“充盈”常与“气韵”相关,指艺术作品内在生命力的饱满状态。例如,评价一幅画作“气韵充盈”,意指其精神内涵丰富,生命力旺盛。
医学应用:在中医理论中,“气血充盈”指人体内的气和血充足、运行顺畅,是身体健康的重要标志。
充:甲骨文字形像人戴冠冕之形,本义可能与长大、担任有关,引申为填满、足够。
盈:从皿夃(gū)声,皿为器皿,夃有增多之意,合起来表示器皿中物品满溢。
中古音:“充”属昌母东韵三等平声;“盈”属以母清韵三等平声。
上古音:“充”拟音 /*l̥ʰoŋ/;“盈”拟音 /*leŋ/。
现代读音:两者均演变为平声,在普通话中读作 chōng yíng。
传统价值观:“充盈”体现了中国文化中对“满而不溢”、丰足和谐状态的追求。它不仅是物质上的丰富,更是精神与生命力的饱满,如孟子所言“充实之谓美”。
充盈 → 盈千累万 → 万紫千红 → 红装素裹 → 裹足不前 → 前赴后继
充盈 vs. 充满:“充满”使用范围更广,口语和书面语皆常用,侧重于填满空间或具备某种情绪、气氛。“充盈”更具书面色彩,常带有饱满、丰沛的意味,多用于描述一种内在的、持续的丰足状态。
充盈 vs. 丰盈:“丰盈”更侧重于形容具体物体的丰满或收入的富足,如“体态丰盈”、“收入丰盈”。“充盈”则更抽象,可用于精神、气血等。
常见语境:在网络语境中,“充盈”常用于描述内心感受、正能量状态或资源充足。例如:“希望你的生活一直被爱充盈。”“这个游戏的资源系统非常充盈,玩家体验很好。”
教学重点:区分“充盈”与近义词的用法和语体色彩。
教学活动建议: 1. 造句练习:要求学生使用“充盈”描述具体场景和抽象情感。 2. 词语搭配游戏:提供名词卡片(如:仓库、内心、市场、气血),让学生搭配“充盈”并说明理由。 3. 对比分析:给出包含“充满”、“丰盈”、“充盈”的句子,引导学生辨析其细微差别。
暂未发现与“充盈”一词直接相关的特定历史典故。其意义多通过古代文献中的用例体现,如前文引证的《管子》、《荀子》等。
文学创作:广泛应用于散文、诗歌中,用以渲染饱满的情绪或描绘丰饶的景象。
商业文案:常用于描述产品内容丰富、资源充足,如“充盈水分的护肤品”、“充盈营养的早餐谷物”。
健康领域:在养生、健身文章中常见,如“保持气血充盈的十大方法”、“通过训练使肌肉线条更加充盈”。