首页汉语词典囹圄充积囹圄充积的意思
língyǔchōngjī

囹圄充积


拼音líng yǔ chōng jī
注音ㄌ一ㄥˊ ㄩˇ ㄔㄨㄥ ㄐ一


基础信息

拼音:líng yǔ chōng jī

释义:指监狱里关满了囚犯,形容罪犯众多,社会秩序混乱或司法严苛。

词性:成语

结构:主谓结构(囹圄为主语,充积为谓语)

感情色彩:贬义,多用于描述社会黑暗面或司法弊病


引证典故

典源:语出《隋书·刑法志》:“囹圄充积,须有裁断。”记载隋朝司法混乱,监狱人满为患的状况。

历代用例: 1. 《旧唐书·李乂传》:“今囹圄充积,多涉冤滥。” 2. 宋·司马光《乞不贷强盗白札子》:“囹圄充积,中外嗟骇。” 3. 明史·刑法志》:“囹圄充积,有司莫能决。” 4. 清·赵翼《廿二史札记》:“囹圄充积,率连岁不决。”


词语用法

语法功能:多作谓语、定语,偶作宾语

搭配特点: 1. 常与司法主题词汇搭配:如“囹圄充积,刑狱繁苛” 2. 多用于史书奏议:常见于描述社会问题的文言语境 3. 现代多用于历史评论或社会批判文章

语用提示:属于书面雅语,现代使用需注意语境适配性


词语例句

1. 隋末法制崩坏,囹圄充积,冤狱遍于国中。

2. 这份奏折直指当时司法黑暗,囹圄充积的现状。

3. 考察古代狱政,常见囹圄充积而刑狱不公的记录。

4. 在法制健全的社会,不应出现囹圄充积的现象。

5. 史家批评那个时代“囹圄充积,而真凶逍遥”。

6. 这部法制史著作专门分析了历代囹圄充积的成因。


近义反义

近义词语: 1. 狱户充斥(强调监狱人满) 2. 牢狱为满(口语化表达) 3. 赭衣塞路(指囚犯众多) 4. 刑狱繁苛(侧重司法严酷)

反义词语: 1. 囹圄空虚(理想司法状态) 2. 刑措不用(刑罚搁置不用) 3. 路不拾遗(社会秩序良好)


外语翻译

英语:prisons are overcrowded; jails packed with prisoners

日语:牢獄が囚人で満ちあふれる

法语:les prisons regorgent de détenus

德语:Gefängnisse sind überfüllt


文化学术

法制史意义:该成语是研究中国古代监狱史的重要语料,反映了司法容量与犯罪率的关联性

社会批判价值:传统文人常用此语暗喻朝政腐败,如白居易《秦中吟》虽未直用该词,但表达了相似关切

现代启示:可作为研究司法效率与人权保障的历史参照,警示避免冤狱积累


字源解析

囹圄:会意字,囗(围栏)+令(拘束),本义为监狱。《说文解字》:“囹,狱也”

充积:充为满盈,积为堆积,二字连用强化“充满堆积”的意象

演变脉络:先秦已有“囹圄”单用,南北朝后与“充积”形成固定搭配


现当代应用

学术研究:多见于法制史、社会史论文,如讨论明代厂卫制度时常用此语

媒体使用:《人民日报》曾用“绝非囹圄充积才是法治”论证现代司法理念

文学创作:历史小说《李自成》中用以描写明末司法状况

使用趋势:随着现代法治建设,该词更多用于历史描述而非现状批评



※ "囹圄充积"的意思解释、囹圄充积是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

词语组词