拼音:chōng chì
词性:动词
基本释义:指充满、遍布,多用于描述某种事物(尤指消极或不受欢迎的事物)在某一空间或范围内大量存在。
构词方式:并列式合成词(“充”与“斥”均有“满”义)。
古代文献:
① 《左传·襄公三十一年》:“寇盗充斥。” 杜预注:“充满斥见,言其多。” 此处“充斥”指盗寇数量众多,四处可见。
② 唐·李华《吊古战场文》:“秦汉而还,多事四夷……荼毒生灵,万里朱殷。枕骸徧野,功不补患。” 虽未直接使用“充斥”,但“枕骸徧野”的意象与“充斥”的“充满遍布”义相通。
③ 清·黄宗羲《明夷待访录·田制三》:“吾见有田者所收不过亩数斗,而田主之收至于亩五六石,此其积聚为何如?而小民何以堪此?故田土之价,悬殊异等,而充斥于民间者,皆豪强之田也。”
释义:充满、到处都是。多含厌恶意。
例证:货架上充斥着劣质商品。/ 空气中充斥着刺鼻的气味。
语法功能:作谓语,后常接处所宾语或由“着”“了”引出对象。
搭配特点:常与表示空间、范围的名词搭配,如“市场充斥”“房间充斥”;多与消极或中性事物搭配,如“假货充斥”“噪音充斥”。
感情色彩:多带贬义,表示对过量存在的事物的不满或批判。
1. 这座城市的大街小巷充斥着各种商业广告。
2. 网络空间里充斥着虚假信息和恶意言论。
3. 他的报告中充斥着未经证实的数据和主观臆断。
4. 战争期间,难民营中充斥着疾病与绝望。
5. 展览会上充斥着同质化的产品,缺乏创新。
近义词:充满、遍布、充塞、弥满、盈满
反义词:缺乏、匮乏、稀少、空虚、枯竭
英语:be full of; be flooded with; be pervaded by
日语:充満する (じゅうまんする);あふれる
法语:être plein de; être inondé de
德语:erfüllt sein von; überschwemmt sein mit
语义演变:“充斥”原为中性词,仅表“充满”义(如《左传》例)。后世逐渐衍生出对过量、不良事物充斥的负面评价色彩,现代汉语中贬义用法成为主流。
认知语言学分析:“充斥”隐含[容器-内容]意象图式,将某一空间视为容器,不良事物作为内容过量填充,引发容器(空间)承载超限的负面体验。
充:甲骨文像人戴冠形,本义为“长、高”,引申为“满、足”。形声字,从儿,育省声。
斥:《说文》释“斥”为“却屋也”,本义为驱逐、拓展。形声字,从广,屰声。在“充斥”中取“扩展、遍布”义。
中古音:充-昌母钟韵平声;斥-昌母昔韵入声
上古音:充-昌母东部;斥-昌母铎部
声调演变:“斥”原为入声字(*-k韵尾),入派三声后读为去声,与“充”(平声)构成平仄相间。
社会批判性:“充斥”的现代用法常暗含对物质过剩、信息爆炸、文化浮浅等社会现象的批判,折射出对质量与数量失衡的焦虑。
充斥其间 → 间不容发 → 发人深省 → 省吃俭用 → 用心良苦
充斥 vs 充满: “充满”为中性词,可接积极/中性/消极对象(充满希望/充满阳光/充满矛盾);“充斥”多接消极对象,强调过量带来的负面效应。
充斥 vs 弥漫: “弥漫”侧重气体、气氛、光线等的扩散状态(烟雾弥漫);“充斥”强调固体或抽象事物的数量填充(垃圾充斥)。
高频语境:用于吐槽网络环境:“评论区充斥着键盘侠”“直播平台充斥着低俗内容”。
语义泛化:出现中性化趋势,如“主页充斥着可爱猫猫图片”,但仍保留“过量”涵义。
常见偏误:留学生易混淆“充斥”与“充满”,需强调搭配对象的感情色彩差异。
教学建议:通过情境对比进行教学:
① 积极情境:教室里充满(×充斥)欢声笑语。
② 消极情境:旧厂房里充斥着(√)刺鼻的化学气味。
《左传》典故:“寇盗充斥”为最早书证,反映春秋时期诸侯国边境治安混乱的历史背景。杜预注“充满斥见”体现古代注疏对复合词的分解释义传统。
媒体语料:常见于社会批评报道:“农村市场充斥山寨商品”“社交媒体充斥焦虑营销”。
学术写作:多用于批判性分析:“主流话语中充斥着性别偏见”“学术评价体系充斥量化指标”。