jīnián

积年


拼音jī nián
注音ㄐ一 ㄋ一ㄢˊ

词性形容词
繁体積年


基础信息

拼音:jī nián

词性:名词

基本释义:指多年、长年累月的时间。强调时间的积累和持续性。


引证典故

古代典籍用例:“积年”一词在古代文献中常见。例如,《后汉书·方术传》有“积年之疾,一朝都除”的记载,意指长年累月的疾病一下子痊愈了。此用法凸显了时间跨度之长。

典故延伸:该词常与需要长时间积累的事物或状态连用,如“积年旧案”(多年未解决的案件)、“积年宿怨”(长年累积的怨恨),体现了中文对时间持续性的重视。


词语用法

语法功能:主要作定语,修饰名词,如“积年旧疾”、“积年累月”。也可作状语,但较少见。

语体色彩:带有书面语色彩,较为正式、文雅,在日常口语中使用频率较低。

搭配特点:常与表示问题、疾病、习惯、经验等需要时间沉淀的词语搭配。


词语例句

1. 经过多方调解,这两家之间的积年恩怨终于得以化解。

2. 这位老中医有治疗积年痼疾的独到秘方。

3. 他凭借积年的工作经验,迅速判断出机器的故障所在。

4. 档案室里尘封着许多积年旧案,等待后人去厘清。

5. 这项技艺是他积年苦练的成果,非一日之功。

6. 村子里的那口古井,积年不清,已经无法饮用。


近义反义

近义词:多年、长年、累年、经年、积久

辨析:“多年”为通用词,口语和书面语皆可用;“长年”强调整年不断;“累年”与“积年”非常接近,但“积年”更强调积累的过程和结果;“经年”常带有文学色彩,指经过一年或多年。

反义词:顷刻、瞬间、俄顷、一朝一夕


外语翻译

英语:for years; over the years; accumulated over many years

日语:長年 (ながねん),積年 (せきねん)

法语:de nombreuses années; accumulé au fil des ans

德语:jahrelang; über Jahre (hinweg)


文化学术

文化内涵:“积年”反映了中国传统文化中对时间积累效应的认知,如“水滴石穿”、“铁杵磨成针”等成语,都强调了持续努力和时间积累的重要性。“积年”一词正是这种时间观的词汇体现。

学术应用:在历史学、法学、医学等领域,常用“积年”来描述那些因时间长久而形成的问题或状态,例如在法制史中研究“积年悬案”,在医学史中探讨“积年沉疴”的治疗方法。


字源解析

单字释义:“积”字从禾,责声,本义为堆积谷物,引申为聚集、累积;“年”字从禾,千声,本义为谷熟,引申为时间单位年。

合成词源:“积年”为并列结构合成词,“积”与“年”两个语素意义相辅相成,共同强化了“时间累积”的核心概念。其构词法体现了汉语通过单字组合精确表意的特点。


现当代应用

现代使用:在现代汉语中,“积年”依然保留在书面语和正式场合中,尤其在新闻报道、法律文书、学术论文中用以形容长期存在的社会问题、历史遗留问题或慢性疾病。例如,“解决积年信访问题”、“治理积年环境污染”。

语境变化:与古代相比,其使用范围有所收窄,更多用于特定领域和固定搭配,但在表达“长时间积累”这一核心意义上,其准确性无可替代。


分字解释


※ "积年"的意思解释、积年是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。